Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

http://thetragicthrills.com/
http://thetragicthrills.com/
Not my tab, just posting it here from fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com
Nicht mein Tab, ich poste es nur hier von fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com
Tears - The Tragic Thrills
Tränen – Der tragische Nervenkitzel
I lost it all
Ich habe alles verloren
I punched the wall again
Ich schlug erneut gegen die Wand
But it was stronger than my hands
Aber es war stärker als meine Hände
And they were swollen
Und sie waren geschwollen
They were red
Sie waren rot
And Im a fool
Und ich bin ein Narr
Im not a lion
Ich bin kein Löwe
Im a man
Ich bin ein Mann
I cant out run the herd
Ich kann der Herde nicht entkommen
They said
Sie sagten
But I can love and love again
Aber ich kann lieben und wieder lieben
You too
Du auch
You too
Du auch
We ve got scars reminding us
Wir haben Narben, die uns daran erinnern
That we ve got hearts that bleed
Dass wir Herzen haben, die bluten
And next time we re dealt
Und das nächste Mal bekommen wir einen Deal
Dirty cards
Schmutzige Karten
We ve got tears
Wir haben Tränen
So we can weep
Damit wir weinen können
I took control
Ich habe die Kontrolle übernommen
When I was pressing sheets
Als ich Laken bügelte
Trying to cry myself to sleep
Ich versuche, mich in den Schlaf zu weinen
Slapped some good sense into me
Hat mir einen gesunden Menschenverstand eingeflößt
I cut the rope
Ich habe das Seil durchtrennt
Lifted the chin that held my head
Ich hob das Kinn, das meinen Kopf hielt
A moment of silence and regret
Ein Moment der Stille und des Bedauerns
And felt the pounding in my chest
Und spürte das Pochen in meiner Brust
Oh yeah
Oh ja
We ve got scars reminding us
Wir haben Narben, die uns daran erinnern
That we ve got hearts that bleed
Dass wir Herzen haben, die bluten
And next time we re dealt
Und das nächste Mal bekommen wir einen Deal
Dirty cards
Schmutzige Karten
We ve got tears
Wir haben Tränen
So we can weep
Damit wir weinen können
They don t know the pain in love
Sie kennen den Schmerz in der Liebe nicht
Cause they love apathy
Weil sie Apathie lieben
Maybe we are better off
Vielleicht geht es uns besser
Having tears
Tränen haben
So we can weep
Damit wir weinen können
Sticks and thorns
Stöcke und Dornen
Tearing up holes
Löcher aufreißen
Turning us to stone
Verwandelt uns in Stein
We re all made naked by the truth
Die Wahrheit macht uns alle nackt
Sticks and thorns
Stöcke und Dornen
Won t ever hush my soul
Ich werde meine Seele nie zum Schweigen bringen
Whatever love I know
Was auch immer ich für eine Liebe kenne
We ve got scars reminding us
Wir haben Narben, die uns daran erinnern
That we ve got hearts that bleed
Dass wir Herzen haben, die bluten
And next time we re dealt
Und das nächste Mal bekommen wir einen Deal
Dirty cards
Schmutzige Karten
We ve got tears
Wir haben Tränen
So we can weep
Damit wir weinen können
They don t know the pain in love
Sie kennen den Schmerz in der Liebe nicht
Cause they love apathy
Weil sie Apathie lieben
Maybe we are better off
Vielleicht geht es uns besser
Having tears
Tränen haben
So we can weep
Damit wir weinen können
Maybe we are better off
Vielleicht geht es uns besser
Having tears
Tränen haben
So we can weep
Damit wir weinen können