Tears 歌詞 日本語訳

http://thetragicthrills.com/
http://thetragicthrills.com/
Not my tab, just posting it here from fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com
私のタブではありません、fuckyeahthetragicthrills.tumblr.com からここに投稿しているだけです
Tears - The Tragic Thrills
涙 - 悲劇的なスリル
I lost it all
全てを失ってしまった
I punched the wall again
また壁を殴ってしまった
But it was stronger than my hands
でもそれは私の手よりも強かった
And they were swollen
そして彼らは腫れていました
They were red
それらは赤かった
And Im a fool
そして私は愚か者です
Im not a lion
私はライオンではありません
Im a man
私は男です
I cant out run the herd
群れを追い出すことはできない
They said
彼らは言いました
But I can love and love again
でも私は愛し、また愛することができる
You too
あなたもです
You too
あなたもです
We ve got scars reminding us
私たちには思い出させる傷がある
That we ve got hearts that bleed
私たちには血が流れる心を持っているということ
And next time we re dealt
そして次回再取引するときは
Dirty cards
汚れたカード
We ve got tears
涙が出てきました
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ
I took control
私が主導権を握った
When I was pressing sheets
シーツをプレスしていたとき
Trying to cry myself to sleep
泣きながら寝ようとしている
Slapped some good sense into me
良い意味を私に叩き込んだ
I cut the rope
ロープを切った
Lifted the chin that held my head
頭を支えていた顎を持ち上げた
A moment of silence and regret
一瞬の沈黙と後悔
And felt the pounding in my chest
そして胸の高鳴りを感じた
Oh yeah
そうそう
We ve got scars reminding us
私たちには思い出させる傷がある
That we ve got hearts that bleed
私たちには血が流れる心を持っているということ
And next time we re dealt
そして次回再取引するときは
Dirty cards
汚れたカード
We ve got tears
涙が出てきました
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ
They don t know the pain in love
彼らは恋の痛みを知らない
Cause they love apathy
彼らは無関心が大好きだから
Maybe we are better off
もしかしたら私たちの方が良いかもしれない
Having tears
涙が出る
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ
Sticks and thorns
棒と棘
Tearing up holes
穴を引き裂く
Turning us to stone
私たちを石に変える
We re all made naked by the truth
私たちは皆、真実によって裸にされる
Sticks and thorns
棒と棘
Won t ever hush my soul
私の魂を決して静めることはない
Whatever love I know
私が知っているどんな愛でも
We ve got scars reminding us
私たちには思い出させる傷がある
That we ve got hearts that bleed
私たちには血が流れる心を持っているということ
And next time we re dealt
そして次回再取引するときは
Dirty cards
汚れたカード
We ve got tears
涙が出てきました
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ
They don t know the pain in love
彼らは恋の痛みを知らない
Cause they love apathy
彼らは無関心が大好きだから
Maybe we are better off
もしかしたら私たちの方が良いかもしれない
Having tears
涙が出る
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ
Maybe we are better off
もしかしたら私たちの方が良いかもしれない
Having tears
涙が出る
So we can weep
だから私たちは泣けるのよ