The Luxury Testo Traduzione Italiana

Here is a rough version of it, most of it is pretty close
Eccone una versione approssimativa, la maggior parte è abbastanza vicina
> means keep strumming
> significa continuare a strimpellare
Close to the bass tab:
Vicino alla scheda dei bassi:
D0-1-3-4-3--0-1-3-4---3-Repeat------------------------------------------|
D0-1-3-4-3--0-1-3-4---3-Ripeti------------------------------------------|
Under the Verse Right before Chorus
Sotto la strofa subito prima del ritornello
The Chorus
Il Coro
e--0->---3-->--0--0->----------------------------------------------------|
e--0->---3-->--0--0->----------------------------------------------------|
B--0->---3-->--2--1->----------------------------------------------------|
B--0->---3-->--2--1->----------------------------------------------------|
G--1->---0-->--2--0->----------------------------------------------------|
G--1->---0-->--2--0->----------------------------------------------------|
D--2->---0-->--2--2->----------------------------------------------------|
D--2->---0-->--2--2->----------------------------------------------------|
A--2->---2-->--0--3->----------------------------------------------------|
A--2->---2-->--0--3->----------------------------------------------------|
E--0->---3-->--x---------------------------------------------------------|
E--0->---3-->--x---------------------------------------------------------------|
Listen to the CD for timing etc. Questions or comments?
Ascolta il CD per conoscere i tempi, ecc. Domande o commenti?
jomama@thepentagon.com
jomama@thepentagon.com
By Kirk Montgomery
Di Kirk Montgomery
hi folks. i thought i'd show you the way i strum through this tune on my acoustic, solo.
ciao gente. ho pensato di mostrarti il ​​modo in cui strimpellio questo brano sul mio assolo acustico.
only tab i've seen doesn't seem to have the bass riff right, but i could be wrong.
l'unica tab che ho visto non sembra avere il riff di basso giusto, ma potrei sbagliarmi.
amongst yourselves...
tra di voi...
the luxury
il lusso
from road apples by the tragically hip
dalle mele della strada dal fianco tragicamente
first the basic bass line, then some suggestions on how to work
prima la linea di basso base, poi alcuni suggerimenti su come lavorare
in the Em chord. d=downstroke, u=up
nell'accordo di Em. d=discesa, u=su
...............................d........u............... stripped down*
...............................d........u.............. spogliato*
the d-string bit has to roll, so i hammer on the first couple notes.
la parte della corda in re deve rotolare, quindi martelletto sulle prime due note.
i'm a fingerpicker, so i hit the E bass with by thumb now and then. as long as you keep
Sono un fingerpicker, quindi ogni tanto colpisco il basso in Mi con il pollice. finché continui
a string fretted 2nd fret, you can "accidentally" hit the open strings while you're
un 2° tasto con un tasto di corda, puoi "accidentalmente" colpire le corde libere mentre stai
during the verses, i'm not usually coordinated enough to play the above and sing at the
durante le strofe, di solito non sono abbastanza coordinato per suonare quanto sopra e cantare al ritmo
time, so i simplify by just playing the Em and Em7 chords. a similar Am to Am7
tempo, quindi semplifico semplicemente suonando gli accordi Em e Em7. un Am simile a Am7
accompanies the line "melancholy wine-soaked tenderness" and of course the counterparts
accompagna la linea "malinconia tenerezza intrisa di vino" e ovviamente le contropartite
that line in the rest of the verses.
quella frase nel resto dei versi.
* it sounds good to go from the lush, 6-string version to just the spare, stripped-down
* sembra bello passare dalla versione lussureggiante a 6 corde a quella semplice ed essenziale
for dramatic effect right before the third verse. the hip love to "clear the air" to add tension.
per un effetto drammatico subito prima della terza strofa. l'anca ama "chiarire l'aria" per aggiungere tensione.
chorus: hit just the bass note first before strumming the rest of the Em and A chords.
ritornello: colpisci prima solo la nota bassa prima di strimpellare il resto degli accordi di Em e La.
hear the timing hopefully off the record.
ascolta i tempi, si spera, in modo non registrato.
golden rim.........inn..........tv
bordo dorato........locanda..........tv
repeat for next line of chorus, then back into Em bass figure.
ripetere per la riga successiva del ritornello, poi di nuovo nella figura del basso in Em.