Three Pistols 歌詞 日本語訳

D (Dropped D)
D（ドロップD）
Three pistols came and three people went, on their way
3丁のピストルが来て、3人が去った、途中
Three pistols strong and three people spent
3丁のピストルが強力で3人が費やした
Well he found his little lonely love
さて、彼は小さな孤独な愛を見つけました
His bride of the northern woods
北の森の花嫁
But, she took me to the Opera House
でも、彼女は私をオペラハウスに連れて行ってくれました
Like she said she would
彼女がそうすると言っていたように
Then she sighed and she fell from the balcony
それから彼女はため息をつき、バルコニーから落ちました
Shakespeare bent to touch
シェイクスピアは腰をかがめて触れた
She never had any time for me=20
彼女には私のための時間がまったくなかった=20
Cause I didn't protest enough
十分に抗議しなかったから
Three pistols came and three people went, on their way
3丁のピストルが来て、3人が去った、途中
Two pistols strong and three people spent
2丁のピストルが強力で3人が費やした
Little girls come on remembrance day
小さな女の子たちが記念日に来ます
Placing flowers on his grave
彼の墓に花を手向ける
She waits in the shadows 'til after dark
彼女は暗くなるまで影の中で待っている
To sweep them all away
それらをすべて一掃するために
I say, bring on the brand new renaissance
私は言う、真新しいルネッサンスをもたらす
Cause I think I'm ready
だって準備はできていると思うから
I've been shaking all night long
一晩中震えてた
But my hands are steady
でも手はしっかりしてる
Three pistols came and three people went, on their way
3丁のピストルが来て、3人が去った、途中
Three pistols strong and three people spent
3丁のピストルが強力で3人が費やした
Three pistols came and three people went on their way
3丁のピストルが来て、3人が出発した
One pistols strong and three people spent
1丁のピストルが強力で3人が費やした