Wheat Kings 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 26 Aug 95 00:32:00 UTC
日付: 95 年 8 月 26 日土曜日 00:32:00 UTC
Subject: TAB: Wheat Kings - The T.Hip
件名: TAB: ウィート キングス - T.ヒップ
Wheat Kings, The Tragically Hip
ウィート・キングス、悲劇的にヒップ
>From FULLY COMPLETELY, 1992
>完全に完全に、1992 年から
This the second acoustic guitar tab ONLY. The first acoustic plays the
これは 2 番目のアコースティック ギターのタブのみです。最初のアコースティック演奏は、
chords I've listed above the tab. An electric guitar comes into the
タブの上にコードをリストしました。エレキギターが登場
song halfway through but I have no inclination to tab that.
曲の途中だけど、それをタブにする気はありません。
Remember, in this song the guitar I have tabbed is in the right channel,
覚えておいてください、この曲では私がタブ譜を付けたギターが右チャンネルにあります。
while the electric guitar and the first guitar are on the left channel.
一方、エレキギターと最初のギターは左チャンネルにあります。
When listening to BOTH channels (which I'm sure you will do), some of the
両方のチャンネルを聴くと (きっとそうするでしょう)、
parts I've tabbed won't be as obvious or very clear. Keep that in mind
私がタブを付けた部分はそれほど明白ではないか、あまり明確ではありません。それを心に留めておいてください
if you think you see sections that need corrections. :)
修正が必要なセクションがあると思われる場合は、 :)
CHORDS:
コード:
B -------------------------------- --------------------1p0--------
B -------------------------- --------------------1p0----------
B -------------------------------- ---1p0-0-----------------------
B -------------------------------- ---1p0-0----------------------
D -------------------------------- ---------------2p0-----2--0--0-
D ------------------------ ---------------2p0-----2--0--0-
B --------------------------1p0--- 0h3-------------5-3--3-----5p3-
B --------------------------1p0--- 0h3---------------5-3---3-----5p3-
B ---3--5---3-3-3-3--------------0h3----------------1p0-0---------
B ---3---5---3-3-3-3--------------0h3---1p0-0--------
G --------------------5---4------- ------------------------2p0---0
G -------------------5---4--------------------- ------------------------2p0---0
D -------------------------------- --------------------------0h2p0
D -------------------------------- ------------------------0h2p0
Sun down in the Paris of the Prairies
大草原のパリに沈む夕日
G -------------------------------- ----------------------2p0-0----
G -------------------------- ------------------------2p0-0----
D -------------------------------- --------------0h2-0------------
D ------------------------ --------------0h2-0----------
Wheat Kings of all treasures buried
埋もれたあらゆる財宝の小麦王たち
D ----------------2--------------- --------2--2------------2p0---0
D ----------------2--------------- --------2--2----------2p0---0
And all you hear are the rusty breezes
そして聞こえるのは錆びたそよ風だけ
B -------------------------------- ----------------------1p0--0--3
B --------------------------------- -----------------------------1p0--0--3
Pushing around weathervane Jesus
風見鶏イエスを押し回す
B ----------------1-----1---------3--------1p0-0------------------
B -----1-----1----------3----------1p0-0---------------------
G --4-------0---------------------0-------------2p0---0----0----0-
G --4-----0----------0---------------2p0---0----0----0-
D ----------------------------2-2-0---2p0-----------2-------------
D ------------------------2-2-0---2p0----------2---------------
In his Zippo Lighter he sees the killer's face
彼のZippoライターの中に殺人者の顔が見えます
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2------------------
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2------
Maybe its someone standing in a killer's place
たぶんそれは殺人者の場所に立っている誰かです
B -----------------1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1--1h3----
B ----1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1---1h3----
Twenty years for nothing, well that's nothing new, besides
20年間何もせずに過ごした、まあ、それは何も新しいことではない、それに加えて
B 3----3---------3-------3------3- ---------------------1p0-0----3
B 3------3-------3------3------3- ---------------------1p0-0------3
G 0---------0---------0---------0- ----0-----0---------------2p0-2
G 0----------0----------0----------0- ----0-----0--------------2p0-2
No ones interested in something you didn't do
あなたがやっていないことには誰も興味を持ちません
G 2-------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
G 2------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
Wheat Kings and pretty
小麦王とかわいい
B -----1----1-------1p0----------- --1p0--0----------------------3
B -----1-----1----------1p0---------- --1p0-----0----------------------3
G -----0----0-----------2p0------- ---------2-0-----0------0-----2
G -----0-----0----------2p0--------------------2-0-----0----------0-----2
D -----2----2--------------------- -------------2p0---2p0---------
D -----2-----2---------- -------------2p0---2p0--------
things
物
B 3----------------------0h3--3--- ---3----0-------------------1--
B 3---------------------0h3---3--- ---3----0--------1--
Let's just see what the
何があるか見てみましょう
B 3---------------------1p0------- ------------------2----1p0-0---
B 3---------------------1p0-----------2-----1p0-0---
G 0-------------------------2p0--- ------------0h2-2------------0-
G 0--------------------------------------2p0--- ------------0h2-2-----------------------0-
morning brings
朝がもたらす
D -------------2------------------ ---0--------------------2p0---0
D -------------2--------------------- ---0---------------------2p0---0
E -------------------------------- ----------0h3------------------
E -------------------------------- ----------0h3---------------
There's dream he dreams where the high school dead stark
彼が見る夢がある、そこは高校生が死んだような場所だ
aand
そして
It's a museum and we're all locked up in it after dark
それは博物館で、私たちは暗くなるとそこに閉じ込められます
The walls are lined all yellow, grey and sinister
壁は黄色、灰色で不気味な裏地で覆われています
Hung with pictures of our parents prime ministers
私たちの両親の首相の写真が飾られています
G 0h2-----2--2---2-2-0h2----2-----2-----------2----0--------------
G 0h2-----2-----2---2-2-0h2-----2-----2----------2-----0-----
Wheat Kings and
小麦の王様と
B 3-----3-----1----3---------3---- --3---3----------5p3-0--3--5---
B 3-----3-----1----3----------3------ --3---3----------5p3-0---3---5---
pretty things
かわいいもの
B ---3-----3----3-------0--3------3-----3--------5p3-0---3---5----
B ---3-----3----3--------0---3-----3-----3--------5p3-0---3---5----
Wait and see what
待って見てください
B 3-----------1-------------------3--------1----3-1--3p1----------
B 3----------1---------------------3----------1-----3-1-----3p1----------
G 0-----------0------------------- ----------------------2p0------
G 0----------0--------------------- -----------2p0------
tomorrow brings
明日がもたらす
D -----2--------2-----0--------0-- ---2----------3p2-----0--------
D -----2----------2-----0----------0----- ---2----------3p2-----0--------
Late breaking story on the CBC
CBC の最新ニュース
B -------------------1p0---------- ------------------1p0-0-------3
B -------------------1p0---------- ------------------1p0-0----------3
A nation whispers "we always knew that he'd go free"
ある国民がささやきます「私たちは彼が釈放されることを常に知っていました」
They add "you can't be fond of living in the past"
彼らは「過去に生きるのは好きではない」と付け加えます。
B 3----3-----3---1----0--3p1p0----3-------3----3--------3--3--3--3
B 3----3-----3---1----0---3p1p0----3--------3----3--------3----3---3---3
'Cause if you are then there's no way that you're gonna last
だって、もしあなたがそうなら、あなたが生き残る方法はありません
G --------2--2------2-2-2---2-----2--------------0h2-2-----2--0---
G --------2--2------2-2-2---2-----2--------------0h2-2-----2--0---
Wheat Kings and
ウィートキングス
B 3-----3-----------1-0-1p0------- -----0----------1--1---5p3---5-
pretty things
B -------3----3--------------3---- ----3------5p3p0----3----5-----
G -------2--------2------2p0----2- ----2--------------------------
Let's just see what
B 5----5----5---------------3--3--3----1----3----1---5==p==3=p=0--
tomorrow brings
B 3-------3------3-----3--3p0-----0-------0-----0----1--3--5p3--0-
Wheat Kings and
pretty things Oh that's what tomorrow
brings
e 3----0--------------------0h3---3-----0-------------------------
B 3----3-----0---1---3---0h5------3-----3-----3----3----3---3-----
Duncan
sports2@genie.com