Wheat Kings Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 26 Aug 95 00:32:00 UTC
Datum: zaterdag 26 augustus 1995 00:32:00 UTC
Subject: TAB: Wheat Kings - The T.Hip
Onderwerp: TAB: Tarwekoningen - De T.Hip
Wheat Kings, The Tragically Hip
Wheat Kings, The Tragically Hip
>From FULLY COMPLETELY, 1992
>Van VOLLEDIG, 1992
This the second acoustic guitar tab ONLY. The first acoustic plays the
Dit is ALLEEN het tweede tabblad voor akoestische gitaar. De eerste akoestische speelt de
chords I've listed above the tab. An electric guitar comes into the
akkoorden die ik boven het tabblad heb vermeld. Er komt een elektrische gitaar binnen
song halfway through but I have no inclination to tab that.
liedje halverwege, maar ik heb geen zin om dat te noteren.
Remember, in this song the guitar I have tabbed is in the right channel,
Onthoud dat in dit nummer de gitaar die ik heb getapt in het juiste kanaal staat,
while the electric guitar and the first guitar are on the left channel.
terwijl de elektrische gitaar en de eerste gitaar zich op het linkerkanaal bevinden.
When listening to BOTH channels (which I'm sure you will do), some of the
Als je naar BEIDE kanalen luistert (wat je zeker zult doen), zullen sommige van de
parts I've tabbed won't be as obvious or very clear. Keep that in mind
delen die ik heb getagd, zullen niet zo voor de hand liggend of erg duidelijk zijn. Houd dat in gedachten
if you think you see sections that need corrections. :)
als u denkt dat u secties ziet die correcties behoeven. :)
CHORDS:
Akkoorden:
B -------------------------------- --------------------1p0--------
B ------------------------------ -------------------1p0--------
B -------------------------------- ---1p0-0-----------------------
B ------------------------------ ---1p0-0----------------------
D -------------------------------- ---------------2p0-----2--0--0-
D ----------------------------- ---------------2p0-----2--0--0-
B --------------------------1p0--- 0h3-------------5-3--3-----5p3-
B ------------------------1p0--- 0h3-------------5-3--3-----5p3-
B ---3--5---3-3-3-3--------------0h3----------------1p0-0---------
B ---3--5---3-3-3-3--------------0h3---------------1p0-0---------
G --------------------5---4------- ------------------------2p0---0
G -------------------5---4------- ----------------------2p0---0
D -------------------------------- --------------------------0h2p0
D ------------------------------ ------------------------0h2p0
Sun down in the Paris of the Prairies
Zon onder in het Parijs van de Prairies
G -------------------------------- ----------------------2p0-0----
G ------------------------------ ---------------------2p0-0----
D -------------------------------- --------------0h2-0------------
D ----------------------------- --------------0h2-0------------
Wheat Kings of all treasures buried
Tarwekoningen van alle schatten begraven
D ----------------2--------------- --------2--2------------2p0---0
D ---------------2--------------- -------2--2------------2p0---0
And all you hear are the rusty breezes
En het enige wat je hoort zijn de roestige briesjes
B -------------------------------- ----------------------1p0--0--3
B ----------------------------- ---------------------1p0--0--3
Pushing around weathervane Jesus
Windvaan Jezus rondduwen
B ----------------1-----1---------3--------1p0-0------------------
B ---------------1-----1---------3--------1p0-0------------------
G --4-------0---------------------0-------------2p0---0----0----0-
G --4-------0---------------------0-------------2p0---0----0----0-
D ----------------------------2-2-0---2p0-----------2-------------
D --------------------------2-2-0---2p0-----------2-------------
In his Zippo Lighter he sees the killer's face
In zijn Zippo-aansteker ziet hij het gezicht van de moordenaar
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2------------------
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2-----------------
Maybe its someone standing in a killer's place
Misschien is het iemand die in de plaats van een moordenaar staat
B -----------------1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1--1h3----
B ----------------1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1--1h3----
Twenty years for nothing, well that's nothing new, besides
Twintig jaar voor niets, dat is overigens niets nieuws
B 3----3---------3-------3------3- ---------------------1p0-0----3
B 3----3---------3-------3------3- --------------------1p0-0----3
G 0---------0---------0---------0- ----0-----0---------------2p0-2
G 0---------0---------0---------0- ----0-----0--------------2p0-2
No ones interested in something you didn't do
Niemand is geïnteresseerd in iets wat jij niet hebt gedaan
G 2-------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
G 2-------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
Wheat Kings and pretty
Tarwekoningen en mooi
B -----1----1-------1p0----------- --1p0--0----------------------3
B -----1----1-------1p0----------- --1p0--0---------------------3
G -----0----0-----------2p0------- ---------2-0-----0------0-----2
G -----0----0-----------2p0------- ---------2-0-----0------0-----2
D -----2----2--------------------- -------------2p0---2p0---------
D -----2----2-------------------- -------------2p0---2p0---------
things
dingen
B 3----------------------0h3--3--- ---3----0-------------------1--
B 3---------------------0h3--3--- ---3----0------------------1--
Let's just see what the
Laten we eens kijken wat de
B 3---------------------1p0------- ------------------2----1p0-0---
B 3--------------------1p0------- -----------------2----1p0-0---
G 0-------------------------2p0--- ------------0h2-2------------0-
G 0------------------------2p0--- ------------0h2-2------------0-
morning brings
ochtend brengt
D -------------2------------------ ---0--------------------2p0---0
D -------------2----------------- ---0-------------------2p0---0
E -------------------------------- ----------0h3------------------
E ----------------------------- ----------0h3-----------------
There's dream he dreams where the high school dead stark
Er is een droom die hij droomt waarin de middelbare school grimmig is
aand
aand
It's a museum and we're all locked up in it after dark
Het is een museum en als het donker is, zitten we er allemaal in opgesloten
The walls are lined all yellow, grey and sinister
De muren zijn geheel geel, grijs en sinister bekleed
Hung with pictures of our parents prime ministers
Met foto's van de premiers van onze ouders
G 0h2-----2--2---2-2-0h2----2-----2-----------2----0--------------
G 0h2-----2--2---2-2-0h2----2-----2-----------2----0-------------
Wheat Kings and
Tarwekoningen en
B 3-----3-----1----3---------3---- --3---3----------5p3-0--3--5---
B 3-----3-----1----3---------3---- --3---3----------5p3-0--3--5---
pretty things
mooie dingen
B ---3-----3----3-------0--3------3-----3--------5p3-0---3---5----
B ---3-----3----3-------0--3------3-----3--------5p3-0---3---5----
Wait and see what
Wacht maar af wat
B 3-----------1-------------------3--------1----3-1--3p1----------
B 3-----------1------------------3--------1----3-1--3p1----------
G 0-----------0------------------- ----------------------2p0------
G 0-----------0------------------ ---------------------2p0------
tomorrow brings
morgen brengt
D -----2--------2-----0--------0-- ---2----------3p2-----0--------
D -----2--------2-----0--------0-- ---2----------3p2-----0--------
Late breaking story on the CBC
Laat nieuws over de CBC
B -------------------1p0---------- ------------------1p0-0-------3
B ------------------1p0---------- -----------------1p0-0-------3
A nation whispers "we always knew that he'd go free"
Een natie fluistert: 'We wisten altijd dat hij vrij zou gaan'
They add "you can't be fond of living in the past"
Ze voegen eraan toe: "Je kunt er niet dol op zijn om in het verleden te leven"
B 3----3-----3---1----0--3p1p0----3-------3----3--------3--3--3--3
B 3----3-----3---1----0--3p1p0----3-------3----3--------3--3--3--3
'Cause if you are then there's no way that you're gonna last
Want als dat zo is, dan is het onmogelijk dat je het volhoudt
G --------2--2------2-2-2---2-----2--------------0h2-2-----2--0---
G --------2--2------2-2-2---2-----2-------------0h2-2-----2--0---
Wheat Kings and
Tarwe koningen
B 3-----3-----------1-0-1p0------- -----0----------1--1---5p3---5-
pretty things
B -------3----3--------------3---- ----3------5p3p0----3----5-----
G -------2--------2------2p0----2- ----2--------------------------
Let's just see what
B 5----5----5---------------3--3--3----1----3----1---5==p==3=p=0--
tomorrow brings
B 3-------3------3-----3--3p0-----0-------0-----0----1--3--5p3--0-
Wheat Kings and
pretty things Oh that's what tomorrow
brings
e 3----0--------------------0h3---3-----0-------------------------
B 3----3-----0---1---3---0h5------3-----3-----3----3----3---3-----
Duncan
sports2@genie.com