Wheat Kings Letras Tradução em Português

Date: Sat, 26 Aug 95 00:32:00 UTC
Data: sábado, 26 de agosto de 95 00:32:00 UTC
Subject: TAB: Wheat Kings - The T.Hip
Assunto: TAB: Reis do Trigo - O T.Hip
Wheat Kings, The Tragically Hip
Reis do trigo, os tragicamente modernos
>From FULLY COMPLETELY, 1992
>De TOTALMENTE COMPLETAMENTE, 1992
This the second acoustic guitar tab ONLY. The first acoustic plays the
Esta é APENAS a segunda aba de violão. O primeiro acústico toca o
chords I've listed above the tab. An electric guitar comes into the
acordes que listei acima da guia. Uma guitarra elétrica entra no
song halfway through but I have no inclination to tab that.
música no meio, mas não tenho vontade de tabulá-la.
Remember, in this song the guitar I have tabbed is in the right channel,
Lembre-se, nesta música a guitarra que eu tabulei está no canal certo,
while the electric guitar and the first guitar are on the left channel.
enquanto a guitarra elétrica e a primeira guitarra estão no canal esquerdo.
When listening to BOTH channels (which I'm sure you will do), some of the
Ao ouvir AMBOS os canais (o que tenho certeza que você fará), alguns dos
parts I've tabbed won't be as obvious or very clear. Keep that in mind
as partes que marquei não serão tão óbvias ou muito claras. Tenha isso em mente
if you think you see sections that need corrections. :)
se você acha que vê seções que precisam de correções. :)
CHORDS:
Acordes:
B -------------------------------- --------------------1p0--------
B -------------------------------- --------------------1p0-------
B -------------------------------- ---1p0-0-----------------------
B -------------------------------- ---1p0-0----------------------
D -------------------------------- ---------------2p0-----2--0--0-
D -------------------------------- ---------------2p0-----2--0--0-
B --------------------------1p0--- 0h3-------------5-3--3-----5p3-
B --------------------------1p0--- 0h3------------5-3--3-----5p3-
B ---3--5---3-3-3-3--------------0h3----------------1p0-0---------
B ---3--5---3-3-3-3-------------0h3----------------1p0-0---------
G --------------------5---4------- ------------------------2p0---0
G --------------------5---4------- ------------------------2p0---0
D -------------------------------- --------------------------0h2p0
D -------------------------------- --------------------------0h2p0
Sun down in the Paris of the Prairies
Pôr do sol na Paris das Pradarias
G -------------------------------- ----------------------2p0-0----
G -------------------------------- ----------------------2p0-0----
D -------------------------------- --------------0h2-0------------
D -------------------------------- --------------0h2-0-----------
Wheat Kings of all treasures buried
Reis do trigo de todos os tesouros enterrados
D ----------------2--------------- --------2--2------------2p0---0
D -----2--------------- --------2--2-----------2p0---0
And all you hear are the rusty breezes
E tudo que você ouve são as brisas enferrujadas
B -------------------------------- ----------------------1p0--0--3
B -------------------------------- ----------------------1p0--0--3
Pushing around weathervane Jesus
Empurrando o cata-vento Jesus
B ----------------1-----1---------3--------1p0-0------------------
B -----1-----1---------3-------1p0-0-------
G --4-------0---------------------0-------------2p0---0----0----0-
G --4-------0----------0-------------2p0---0----0----0-
D ----------------------------2-2-0---2p0-----------2-------------
D ----------------------------2-2-0---2p0-----------2-------------
In his Zippo Lighter he sees the killer's face
Em seu isqueiro Zippo ele vê o rosto do assassino
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2------------------
D --0-----0-----2---0-----2p0--0-- ------------2-------
Maybe its someone standing in a killer's place
Talvez seja alguém no lugar de um assassino
B -----------------1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1--1h3----
B ---1-----3--1-1--- ---1h3---1------1--3p1--1h3----
Twenty years for nothing, well that's nothing new, besides
Vinte anos por nada, bem, isso não é novidade, além disso
B 3----3---------3-------3------3- ---------------------1p0-0----3
B 3----3-----3-------3------3- ---------------------1p0-0----3
G 0---------0---------0---------0- ----0-----0---------------2p0-2
G 0------------0---------0------------0- ----0-----0---------------2p0-2
No ones interested in something you didn't do
Ninguém está interessado em algo que você não fez
G 2-------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
G 2-------2--2------2-2-2---2-----2------0h2-2-----2--0--4--0----0
Wheat Kings and pretty
Reis do Trigo e lindos
B -----1----1-------1p0----------- --1p0--0----------------------3
B -----1----1------1p0----------- --1p0--0-----------3
G -----0----0-----------2p0------- ---------2-0-----0------0-----2
G -----0----0-----------2p0------ ---------2-0-----0------0-----2
D -----2----2--------------------- -------------2p0---2p0---------
D -----2----2---------- -------------2p0---2p0---------
things
coisas
B 3----------------------0h3--3--- ---3----0-------------------1--
B 3-----------0h3--3--- ---3----0--------1--
Let's just see what the
Vamos apenas ver o que
B 3---------------------1p0------- ------------------2----1p0-0---
B 3---------------------1p0------- ------------------2----1p0-0---
G 0-------------------------2p0--- ------------0h2-2------------0-
G 0------------------------2p0--- ------------0h2-2------------0-
morning brings
manhã traz
D -------------2------------------ ---0--------------------2p0---0
D -------------2------------------ ---0--------------------2p0---0
E -------------------------------- ----------0h3------------------
E -------------------------------- ----------0h3------------------
There's dream he dreams where the high school dead stark
Há um sonho que ele sonha onde o colégio está morto
aand
ee
It's a museum and we're all locked up in it after dark
É um museu e estamos todos trancados nele depois de escurecer
The walls are lined all yellow, grey and sinister
As paredes são revestidas de amarelo, cinza e sinistro
Hung with pictures of our parents prime ministers
Pendurado com fotos dos nossos pais, primeiros-ministros
G 0h2-----2--2---2-2-0h2----2-----2-----------2----0--------------
G 0h2-----2--2---2-2-0h2----2-----2-----------2-------0--------------
Wheat Kings and
Reis do Trigo e
B 3-----3-----1----3---------3---- --3---3----------5p3-0--3--5---
B 3-----3-----1----3--------3---- --3---3----------5p3-0--3--5---
pretty things
coisas bonitas
B ---3-----3----3-------0--3------3-----3--------5p3-0---3---5----
B ---3-----3----3------0--3------3-----3--------5p3-0---3---5----
Wait and see what
Espere e veja o que
B 3-----------1-------------------3--------1----3-1--3p1----------
B 3-----------1-------------------3--------1----3-1--3p1----------
G 0-----------0------------------- ----------------------2p0------
G 0-----------0------------------- -----------2p0------
tomorrow brings
amanhã traz
D -----2--------2-----0--------0-- ---2----------3p2-----0--------
D -----2-------2-----0-------0-- ---2----------3p2-----0--------
Late breaking story on the CBC
História de última hora na CBC
B -------------------1p0---------- ------------------1p0-0-------3
B -------------------1p0---------- ------------------1p0-0-------3
A nation whispers "we always knew that he'd go free"
Uma nação sussurra "sempre soubemos que ele seria livre"
They add "you can't be fond of living in the past"
Eles acrescentam "você não pode gostar de viver no passado"
B 3----3-----3---1----0--3p1p0----3-------3----3--------3--3--3--3
B 3----3-----3---1----0--3p1p0----3-------3----3--------3--3--3--3
'Cause if you are then there's no way that you're gonna last
Porque se você estiver, então não há como você durar
G --------2--2------2-2-2---2-----2--------------0h2-2-----2--0---
G --------2--2------2-2-2---2-----2--------------0h2-2-----2--0---
Wheat Kings and
Reis do Trigo
B 3-----3-----------1-0-1p0------- -----0----------1--1---5p3---5-
pretty things
B -------3----3--------------3---- ----3------5p3p0----3----5-----
G -------2--------2------2p0----2- ----2--------------------------
Let's just see what
B 5----5----5---------------3--3--3----1----3----1---5==p==3=p=0--
tomorrow brings
B 3-------3------3-----3--3p0-----0-------0-----0----1--3--5p3--0-
Wheat Kings and
pretty things Oh that's what tomorrow
brings
e 3----0--------------------0h3---3-----0-------------------------
B 3----3-----0---1---3---0h5------3-----3-----3----3----3---3-----
Duncan
sports2@genie.com