Is It Real Liedtext Deutsche Übersetzung

IS IT REAL - The Translucents
IST ES REAL – Die Transluzenten
E-mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
E-Mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
This is my first submission to Ultimate Guitar, wooh!
Das ist meine erste Einreichung bei Ultimate Guitar, wooh!
This is the song that plays at the end of the movie Ultrasonic.
Dies ist das Lied, das am Ende des Films „Ultraschall“ gespielt wird.
I loved it so much, I had to find it. Unfortunately it was kind of hard to find,
Ich liebte es so sehr, dass ich es finden musste. Leider war es etwas schwer zu finden,
it's not on YouTube or anything.
Es ist nicht auf YouTube oder so.
However, I did find an official download link to their album Roots Run Deep:
Allerdings habe ich einen offiziellen Download-Link zu ihrem Album Roots Run Deep gefunden:
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
(( The Dm is the only chord I'm not sure of. The rest is accurate! ))
(( Der Dm ist der einzige Akkord, bei dem ich mir nicht sicher bin. Der Rest stimmt! ))
Is it real? If it's real, then show it
Ist es echt? Wenn es echt ist, dann zeig es
Do you feel? If you feel, then show it
Fühlst du? Wenn du fühlst, dann zeig es
You just show it, you just show it
Du zeigst es einfach, du zeigst es einfach
You just show it very instrumentally
Du zeigst es einfach sehr instrumental
I'm not here to hurt, I'm here to live
Ich bin nicht hier, um zu verletzen, ich bin hier, um zu leben
Sometimes it feels like the least fashionable way- ayy
Manchmal fühlt es sich wie die am wenigsten modische Art an – ayy
So you feel just like you can break yourself
Man hat also das Gefühl, dass man sich selbst kaputtmachen kann
And remake yourself in a day- hey
Und erschaffe dich an einem Tag neu – hey
Is it real? If it's real, then show it
Ist es echt? Wenn es echt ist, dann zeig es
Do you feel? And if you feel, then show it
Fühlst du? Und wenn du fühlst, dann zeig es
And I'm going into this world called crazy
Und ich gehe in diese Welt, die man verrückt nennt
It's not so crazy, anymore
Es ist nicht mehr so verrückt
Stop worrying about what people say
Hören Sie auf, sich Gedanken darüber zu machen, was die Leute sagen
You're not crazy, anymore
Du bist nicht mehr verrückt
I repeat myself so I know for sure
Ich wiederhole mich, damit ich es genau weiß
I'm not crazy, anymore
Ich bin nicht mehr verrückt
I repeat myself so I know for sure
Ich wiederhole mich, damit ich es genau weiß
I'm not crazy, anymore.
Ich bin nicht mehr verrückt.