Is It Real Songtekst Nederlandse Vertaling

IS IT REAL - The Translucents
IS HET ECHT - De Translucents
E-mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
E-mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
This is my first submission to Ultimate Guitar, wooh!
Dit is mijn eerste inzending voor Ultimate Guitar, wooh!
This is the song that plays at the end of the movie Ultrasonic.
Dit is het nummer dat aan het einde van de film Ultrasonic wordt afgespeeld.
I loved it so much, I had to find it. Unfortunately it was kind of hard to find,
Ik vond het zo leuk, ik moest het vinden. Helaas was het nogal moeilijk te vinden,
it's not on YouTube or anything.
het staat niet op YouTube of zo.
However, I did find an official download link to their album Roots Run Deep:
Wel vond ik een officiële downloadlink naar hun album Roots Run Deep:
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
(( The Dm is the only chord I'm not sure of. The rest is accurate! ))
((De Dm is het enige akkoord waar ik niet zeker van ben. De rest klopt!))
Is it real? If it's real, then show it
Is het echt? Als het echt is, laat het dan zien
Do you feel? If you feel, then show it
Voel je? Als je het voelt, laat het dan zien
You just show it, you just show it
Je laat het gewoon zien, je laat het gewoon zien
You just show it very instrumentally
Je laat het gewoon heel instrumentaal zien
I'm not here to hurt, I'm here to live
Ik ben hier niet om pijn te doen, ik ben hier om te leven
Sometimes it feels like the least fashionable way- ayy
Soms voelt het als de minst modieuze manier - ayy
So you feel just like you can break yourself
Dus je hebt het gevoel alsof je jezelf kunt breken
And remake yourself in a day- hey
En maak jezelf binnen een dag opnieuw, hé
Is it real? If it's real, then show it
Is het echt? Als het echt is, laat het dan zien
Do you feel? And if you feel, then show it
Voel je? En als je het voelt, laat het dan zien
And I'm going into this world called crazy
En ik ga deze wereld binnen die gek wordt genoemd
It's not so crazy, anymore
Het is niet meer zo gek
Stop worrying about what people say
Maak je geen zorgen meer over wat mensen zeggen
You're not crazy, anymore
Je bent niet meer gek
I repeat myself so I know for sure
Ik herhaal mezelf, zodat ik het zeker weet
I'm not crazy, anymore
Ik ben niet meer gek
I repeat myself so I know for sure
Ik herhaal mezelf, zodat ik het zeker weet
I'm not crazy, anymore.
Ik ben niet meer gek.