Is It Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IS IT REAL - The Translucents
CZY TO PRAWDZIWE - Półprzezroczyste
E-mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
E-mail: jesusofsuburbia17@hotmail.com
This is my first submission to Ultimate Guitar, wooh!
To moje pierwsze zgłoszenie do Ultimate Guitar, wooh!
This is the song that plays at the end of the movie Ultrasonic.
To jest piosenka, która leci na końcu filmu Ultrasonic.
I loved it so much, I had to find it. Unfortunately it was kind of hard to find,
Tak mi się to spodobało, że musiałam je znaleźć. Niestety, trochę trudno było go znaleźć,
it's not on YouTube or anything.
nie ma go na YouTube ani nic takiego.
However, I did find an official download link to their album Roots Run Deep:
Znalazłem jednak oficjalny link do pobrania ich albumu Roots Run Deep:
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
http://hrmyt.com/2013/10/15/the-translucents-roots-run-deep/
(( The Dm is the only chord I'm not sure of. The rest is accurate! ))
((Dm to jedyny akord, którego nie jestem pewien. Reszta jest dokładna! ))
Is it real? If it's real, then show it
Czy to jest prawdziwe? Jeśli to prawda, to pokaż to
Do you feel? If you feel, then show it
Czy czujesz? Jeśli czujesz, to pokaż to
You just show it, you just show it
Po prostu to pokaż, po prostu to pokaż
You just show it very instrumentally
Po prostu pokazujesz to bardzo instrumentalnie
I'm not here to hurt, I'm here to live
Nie jestem tu, żeby sprawiać ból, jestem tu, żeby żyć
Sometimes it feels like the least fashionable way- ayy
Czasami wydaje mi się to najmniej modnym sposobem – ajj
So you feel just like you can break yourself
Więc czujesz, że możesz się złamać
And remake yourself in a day- hey
I przerób się w jeden dzień- hej
Is it real? If it's real, then show it
Czy to jest prawdziwe? Jeśli to prawda, to pokaż to
Do you feel? And if you feel, then show it
Czy czujesz? A jeśli czujesz, to pokaż to
And I'm going into this world called crazy
I wchodzę w ten świat zwany szaleństwem
It's not so crazy, anymore
To już nie jest takie szalone
Stop worrying about what people say
Przestań martwić się tym, co mówią ludzie
You're not crazy, anymore
Już nie jesteś szalony
I repeat myself so I know for sure
Powtarzam się, żeby wiedzieć na pewno
I'm not crazy, anymore
Nie jestem już szalony
I repeat myself so I know for sure
Powtarzam się, żeby wiedzieć na pewno
I'm not crazy, anymore.
Nie jestem już szalony.