Someone, Someone 歌詞 日本語訳

Someone, Someone:The Tremeloes.
誰か、誰か：トレメローズ。
#2 in UK in 1964.
1964年に英国で第2位。
(Capo 2nd fret.)
(カポ2フレット)
CHORUS:
コーラス:
Someone loves you..someone loves you,
誰かがあなたを愛しています...誰かがあなたを愛しています、
someone who really loves you, someone.
あなたを本当に愛している人、誰か。
When someone really loves you, someone,
誰かがあなたを本当に愛しているとき、誰かが、
that's when your life begins.
それがあなたの人生が始まるときです。
#1.
#1.
Once I was loved by no one..no one depended on me.
かつて私は誰からも愛されなかった…誰も私を頼らなかった。
I thought that I was truly happy....but, oh, how wrong
本当に幸せだと思っていたのに……違うんだ。
can you be?
なれるでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
Someone loves you..someone loves you,
誰かがあなたを愛しています...誰かがあなたを愛しています、
someone who really loves you, someone.
あなたを本当に愛している人、誰か。
When someone really loves you, someone,
誰かがあなたを本当に愛しているとき、誰かが、
that's when your life begins.
それがあなたの人生が始まるときです。
#2.
#2.
A heart can be easily broken..a heart can even stand still.
心は簡単に壊れてしまいます。心は立ち止まることさえあります。
A heart can be easily broken.....but I know that mine never will.
心は簡単に壊れてしまいます....しかし、私の心は決して壊れないことを私は知っています。
#3.
#3.
Once all the stars where shining..now it's so easy to see.
かつては星々が輝いていたのに、今ではとても見やすくなりました。
Once all the stars were shining....but now they shine just for me.
かつてはすべての星が輝いていましたが、今は私だけのために輝いています。
CHORUS:
コーラス:
Someone loves you..someone loves you,
誰かがあなたを愛しています...誰かがあなたを愛しています、
someone who really loves you, someone.
あなたを本当に愛している人、誰か。
When someone really loves you, someone,
誰かがあなたを本当に愛しているとき、誰かが、
that's when your life begins.
それがあなたの人生が始まるときです。
OUTRO:
アウトロ:
that's when your life begins.
それがあなたの人生が始まるときです。
that's when your life begins.
それがあなたの人生が始まるときです。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。