Someone, Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone, Someone:The Tremeloes.
Iemand, iemand: de Tremeloes.
#2 in UK in 1964.
# 2 in Groot-Brittannië in 1964.
(Capo 2nd fret.)
(Capo 2e fret.)
CHORUS:
CHORUS:
Someone loves you..someone loves you,
Iemand houdt van je..iemand houdt van je,
someone who really loves you, someone.
iemand die echt van je houdt, iemand.
When someone really loves you, someone,
Als iemand echt van je houdt, iemand,
that's when your life begins.
dat is wanneer je leven begint.
#1.
#1.
Once I was loved by no one..no one depended on me.
Ooit was ik door niemand geliefd. Niemand was van mij afhankelijk.
I thought that I was truly happy....but, oh, how wrong
Ik dacht dat ik echt gelukkig was... maar oh, hoe verkeerd
can you be?
kun je zijn?
CHORUS:
CHORUS:
Someone loves you..someone loves you,
Iemand houdt van je..iemand houdt van je,
someone who really loves you, someone.
iemand die echt van je houdt, iemand.
When someone really loves you, someone,
Als iemand echt van je houdt, iemand,
that's when your life begins.
dat is wanneer je leven begint.
#2.
#2.
A heart can be easily broken..a heart can even stand still.
Een hart kan gemakkelijk gebroken worden. Een hart kan zelfs stil staan.
A heart can be easily broken.....but I know that mine never will.
Een hart kan gemakkelijk gebroken worden... maar ik weet dat het mijne dat nooit zal doen.
#3.
#3.
Once all the stars where shining..now it's so easy to see.
Ooit schenen alle sterren. Nu is het zo gemakkelijk te zien.
Once all the stars were shining....but now they shine just for me.
Ooit schitterden alle sterren... maar nu schijnen ze alleen voor mij.
CHORUS:
CHORUS:
Someone loves you..someone loves you,
Iemand houdt van je..iemand houdt van je,
someone who really loves you, someone.
iemand die echt van je houdt, iemand.
When someone really loves you, someone,
Als iemand echt van je houdt, iemand,
that's when your life begins.
dat is wanneer je leven begint.
OUTRO:
UITTRO:
that's when your life begins.
dat is wanneer je leven begint.
that's when your life begins.
dat is wanneer je leven begint.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.