Paranoid Freak 歌詞 日本語訳

B B D D A A E E B (pause)
B B D D A A E E B (一時停止)
B B D D A A E E B (pause)
B B D D A A E E B (一時停止)
Hey sing a bad song
ねえ、下手な歌を歌って
Get it stuck in your head
頭にこびりついておけよ
I'm singing along
一緒に歌ってます
Can't help it
仕方ないね
Kids starting to whine
泣き言を言い始める子供たち
Exploding my mind
私の心を爆発させる
Satan get me behind
サタンが私を後ろに追いやる
I'm saturated
私は飽和状態です
It's closing in on me
それは私に迫っています
It's closing in on me
それは私に迫っています
It's closing in
近づいてきました
If you see something don't
何かが見えたら見ないでください
Say something to me
私に何か言ってください
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Already
すでに
I'm a man on the brink
私は瀬戸際にいる男です
I've had too much to think
考えることが多すぎた
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Already
すでに
Joe, Average guy
ジョー、普通の男
Needs more things to buy
もっと買うものが必要です
Spoon feed me a lie
スプーンで嘘を教えて
I'll eat it
食べます
I'm on a bad trip
悪い旅をしている
Too many loose lips
唇が緩みすぎる
All rocking my ship
すべてが私の船を揺るがす
I'm sinking
沈んでいる
It's closing in on me
それは私に迫っています
It's closing in on me
それは私に迫っています
It's closing in
近づいてきました
If you see something don't
何かが見えたら見ないでください
Say something to me
私に何か言ってください
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Already
すでに
I'm surrounded by freaks
私は変人たちに囲まれています
Closing in on me
私に迫ってくる
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Already
すでに
If you see something don't
何かが見えたら見ないでください
Say something to me.
私に何か言ってください。
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Ahhhhhhhhhhh
ああああああああ
Is this freedom information
これは自由情報ですか
Or is this mass intimidation
それともこれは集団脅迫ですか
B E (repeat)
B E (リピート)
In the land of the free
自由の国で
Stand on god above me
私の上の神の上に立ってください
I'm a vigilante
私は自警団員です
I'm captivated
私は魅了されています
B D A E (repeat rest of song)
B D A E (残りの曲を繰り返す)
If you see something don't
何かが見えたら見ないでください
Say something to me
私に何か言ってください
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Already
すでに
I'm a man on the brink
私は瀬戸際にいる男です
Give me something to treat
何か治療するものをください
I'm a paranoid freak
私は偏執的なフリークです
Alright
わかりました
If you see something dont
何かが見えたら、そうではない
say something to me
私に何か言ってください
I'm a paranoid freak (x 10)
私は偏執狂です (x 10)