Yearning 歌詞 日本語訳

VRS -- repeat all 8 bars twice
VRS -- 8 小節すべてを 2 回繰り返します
"A moment in time" "Despair anf fear"
「一瞬」「絶望と恐怖」
"Nothing's ahead" "You are right here"
「その先には何もない」「あなたはここにいる」
"Near is the pain" "Tragedy changing you"
「痛みは近い」「悲劇があなたを変える」
"dear"
「親愛なる」
< lyrics for second half of verse 1 >
＜1番後半の歌詞＞
"Catastrophe" "Everything's gone"
「大惨事」「何もかもなくなってしまった」
"Nothing today" "Was agread upon"
「今日は何もなかった」「納得した」
"You had no choice" "As you watched the curtains being"
「選択の余地はありませんでした」「カーテンが閉まるのを見ながら」
"drawn"
「描かれた」
HORUS -- repeat first four bars twice
ホルス -- 最初の 4 小節を 2 回繰り返す
"Hands in the air" "Prayers and hymns"
「手を上げて」「祈りと賛美歌」
"All that was there" "And what might have been"
「そこにあったすべて」「そして、あったかもしれないもの」
"Everone's here" "It's time to begin"
「みんなが来たよ」「始める時間だよ」
"Is no longer here" "It's time to begin"
「もうここにはいない」「始める時間だ」
"Year --" "-- ear -- "
「年――」「――耳――」
C (strum) Bm (strum)
C (ストラム) Bm (ストラム)
"-- nin'"
「――9分」
VRS 2 -- lyrics
VRS 2 -- 歌詞
The hour is late; It's almost done
時間は遅いです。もうすぐ完成です
Without an end; We can't go on
終わりもなく、これ以上は続けられない
As dark as it seems; Soon you will see the day's
一見暗いように見えますが、すぐにその日のことがわかります
sun
太陽
Perchance to dream; there is the rub
夢を見る可能性があります。こすれがあります
Permanent sleep; nice dreams will come
永続的な睡眠。素敵な夢が訪れるでしょう
Try to have faith; to carry you on as you
信仰を持つように努めてください。あなたをあなたらしく続けるために
run
走る
HORUS
ホルス
< repeat "Yearnin'" at end of second chorus >
< 2 番目のコーラス終わりで「 Yearnin' 」を繰り返します >
RI
RI
"Year --" "-- nin' and"
「年――」「――九、そして」
"hur --" "-- tin'"
「はぁ――」「――ティン」
"Lear --" "-- ear -- "
「リア――」「――耳――」
"-- ear --" "-- nin'"
「――耳――」「――ニン」
"Waiting for where" "it will take you"
「どこで待っている」「連れて行ってくれる」
"Taking all your" "time"
「すべての時間をかけて」
"Waiting for where" "it will take you"
「どこで待っている」「連れて行ってくれる」
"Taking all your" "time"
「すべての時間をかけて」
"Year --" "-- ear -- "
「年――」「――耳――」
C (strum) Bm (strum)
C (ストラム) Bm (ストラム)
"-- nin'"
「――9分」
N RI
NRI
< played over the opening riff and the "Yearnin'" >
< オープニングのリフと「イヤーニン」の上で演奏 >
< part from the chorus >
＜コーラス部分＞
|7--------5--------4-----|---2--------*****-------| * 1/8 note triplet
|7--------5--------4-----|---2--------*****----------| * 1/8 音符 3 連符
HORUS
ホルス
< follow last chorus with three additional >
< 最後のコーラスに続いて 3 つ追加 >
< "Yearnin'"s and the intro riff once >
＜「イヤーニン」とイントロのリフを一度だけ＞
< >
< >
< End on D >
<Dで終了>