Oh No 歌詞 日本語訳

INTRO: E
イントロ：E
#1.
#1.
If you go away tonight..I would surely end,
今夜あなたがいなくなったら、私はきっと終わるでしょう、
tonight.
今夜。
I tried so hard tonight, to make everything
今夜はすべてを成し遂げるために一生懸命努力した
go right.
右に行きます。
But you didn't want to know, oh, no.
でも、あなたは知りたくなかったのです。
#2.
#2.
You must face the world, right now.
あなたは今、世界と向き合わなければなりません。
Change your way of life somehow.
なんとなく生き方を変えてみましょう。
Keep your mind on this....find somebody to kiss.
このことを念頭に置いてください...キスする人を見つけてください。
But you didn't want to know, oh, no.
でも、あなたは知りたくなかったのです。
BRIDGE:
ブリッジ:
It breaks my heart to see you go away from me
あなたが私から離れていくのを見ると心が張り裂けそうです
like this.
このように。
The thought of you not being there is one thing
あなたがそこにいないという考えは一つです
that I'll miss.
寂しくなるよ。
#3.
#3.
Is there something that I can do? To make the
何かできることはありますか？を作るには、
things go right with you?
物事はうまくいきますか？
I've tried so hard tonight....to make everything
今夜はとても頑張った....すべてを成し遂げるために
go right.
右に行きます。
But you didn't want to know, oh, no.
でも、あなたは知りたくなかったのです。
OUTRO:
アウトロ:
Oh, no..oh, no..oh, no..(Fade.)
ああ、だめだ..ああ、だめだ..ああ、だめだ..(フェード)