Piece by Piece كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the words and chords to the Tubes song "Piece by Piece" off of the
هذه هي الكلمات والأوتار لأغنية Tubes "قطعة بقطعة" من
Love Bomb album. I've made sure that the chord changes happen exactly where
ألبوم قنبلة الحب. لقد تأكدت من أن تغييرات الوتر تحدث في المكان المحدد
they occur, as opposed to being lazy and loading them 2 to a line as I've
تحدث، بدلاً من الكسل وتحميلها 2 على سطر كما فعلت
seen it done. The tempo is moderate.
رأيت ذلك. الإيقاع معتدل.
Piece by Piece
قطعة قطعة
words and music by Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
كلمات وموسيقى توم سنو/ذا تيوبز/تود روندجرين
Decomposition Music/Boones Tunes/Snow Music/Burning Bag O' Songs BMIc
موسيقى التحلل / نغمات Boones / موسيقى الثلج / Burning Bag O 'Songs BMIc
circa1985
حوالي عام 1985
INTRO:
مقدمة:
She looks good..
انها تبدو جيدة ..
but she's not all together right
لكنها ليست كلها على حق
all the parts are not screwed on tight
لم يتم ثمل جميع الأجزاء بإحكام
there's a touch of tragedy
هناك لمسة من المأساة
When she moves
عندما تتحرك
I can see the secret showing through
أستطيع أن أرى السر يظهر من خلال
she'd deny it if she thought I knew,
سوف تنكر ذلك إذا ظنت أنني أعرف،
but she could never hide from me.
لكنها لم تستطع الاختباء مني أبدًا.
Anyone would think there's nothing wrong
قد يعتقد أي شخص أنه لا يوجد شيء خاطئ
she looks so satisfied
تبدو راضية جدًا
but I've know about it much too long
لكني أعرف عنها منذ وقت طويل جدًا
she can't conceal what she feels inside
لا تستطيع إخفاء ما تشعر به في الداخل
I'm gonna show her that
سأظهر لها ذلك
piece by piece, inch by inch...
قطعة قطعة، بوصة بوصة..
I can put her back together again..
أستطيع أن أجمعها مرة أخرى..
I'll supply the love she lacks
سأزودها بالحب الذي تفتقر إليه
and give her back
وأعطيها ظهرها
exactly what she needs
بالضبط ما تحتاجه
bringing it piece by piece.
إحضارها قطعة قطعة.
all I need
كل ما أحتاجه
to find a way around her depends
للعثور على وسيلة للتغلب عليها يعتمد
is just a little common sense
هو مجرد القليل من الحس السليم
I don't have a strategy
ليس لدي استراتيجية
I'll be there..
سأكون هناك..
like I have so many other times
مثلما فعلت مرات عديدة أخرى
she'll reveal to me a certain side
سوف تكشف لي جانبًا معينًا
that all that I can see
أن كل ما أستطيع أن أرى
anyone would think there's nothing wrong
قد يعتقد أي شخص أنه لا يوجد شيء خاطئ
she seems like she's complete
يبدو أنها كاملة
but it's obvious its been too long
لكن من الواضح أنها كانت طويلة جدًا
since she believed what she needs is me...
لأنها آمنت أن ما تحتاجه هو أنا..
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna show her that
سأظهر لها ذلك
piece by piece, inch by inch
قطعة قطعة، بوصة بوصة
I can put her back together again..
أستطيع أن أجمعها مرة أخرى..
I'll supply the love she lacks
سأزودها بالحب الذي تفتقر إليه
and give her back
وأعطيها ظهرها
exactly what she needs
بالضبط ما تحتاجه
bringing it piece by piece.
إحضارها قطعة قطعة.
(Bridge/solo here)
(الجسر / منفردا هنا)
anyone would that there's nothing wrong
يمكن لأي شخص أن لا يوجد شيء خاطئ
but she's not fooling me
لكنها لا تخدعني
everybody wants to lead her on
الجميع يريد أن يقودها
but I believe what she needs is me
لكنني أعتقد أن ما تحتاجه هو أنا
what she needs is me
ما تحتاجه هو لي
CHORUS:
الجوقة:
(N/C)
(غير متوفر)
I'm gonna show her that
سأظهر لها ذلك
**piece by piece, inch by inch
**قطعة قطعة، بوصة بوصة
I can put her back together again..
أستطيع أن أجمعها مرة أخرى..
I'll supply the love she lacks
سأزودها بالحب الذي تفتقر إليه
and give her back
وأعطيها ظهرها
exactly what she needs
بالضبط ما تحتاجه
bringing it piece by **(REPEAT CHORUS HERE)
إحضارها بواسطة ** (كرر الجوقة هنا)
repeat and fade
كرر وتتلاشى
thanks and keep up the good work!!! Your sight is wonderful!!!!
شكرا واستمروا في العمل الجيد! منظرك رائع !!!!