Piece by Piece Letra Traducción al Español

These are the words and chords to the Tubes song "Piece by Piece" off of the
Estas son las palabras y los acordes de la canción de Tubes "Pieza a pieza" del
Love Bomb album. I've made sure that the chord changes happen exactly where
Álbum Bomba de amor. Me he asegurado de que los cambios de acordes ocurran exactamente donde
they occur, as opposed to being lazy and loading them 2 to a line as I've
ocurren, en lugar de ser perezoso y cargarlos 2 en una línea como lo he hecho
seen it done. The tempo is moderate.
visto hecho. El ritmo es moderado.
Piece by Piece
Pieza por pieza
words and music by Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
letra y música de Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
Decomposition Music/Boones Tunes/Snow Music/Burning Bag O' Songs BMIc
Música de descomposición/Boones Tunes/Música de nieve/Burning Bag O' Songs BMIc
circa1985
alrededor de 1985
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
She looks good..
ella se ve bien..
but she's not all together right
pero ella no está del todo bien
all the parts are not screwed on tight
Todas las piezas no están bien atornilladas.
there's a touch of tragedy
hay un toque de tragedia
When she moves
cuando ella se mueve
I can see the secret showing through
Puedo ver el secreto mostrándose
she'd deny it if she thought I knew,
Ella lo negaría si pensara que lo sé.
but she could never hide from me.
pero ella nunca podría esconderse de mí.
Anyone would think there's nothing wrong
Cualquiera pensaría que no pasa nada
she looks so satisfied
ella se ve tan satisfecha
but I've know about it much too long
pero lo sé desde hace demasiado tiempo
she can't conceal what she feels inside
ella no puede ocultar lo que siente por dentro
I'm gonna show her that
Voy a mostrarle eso
piece by piece, inch by inch...
pieza a pieza, centímetro a centímetro...
I can put her back together again..
Puedo recomponerla otra vez...
I'll supply the love she lacks
Le proporcionaré el amor que le falta
and give her back
y devolverla
exactly what she needs
exactamente lo que ella necesita
bringing it piece by piece.
llevándolo pieza por pieza.
all I need
todo lo que necesito
to find a way around her depends
encontrar una manera de rodearla depende
is just a little common sense
es solo un poco de sentido comun
I don't have a strategy
no tengo una estrategia
I'll be there..
ahí estaré..
like I have so many other times
como lo he hecho tantas otras veces
she'll reveal to me a certain side
ella me revelará un cierto lado
that all that I can see
que todo lo que puedo ver
anyone would think there's nothing wrong
cualquiera pensaría que no pasa nada
she seems like she's complete
ella parece estar completa
but it's obvious its been too long
pero es obvio que ha pasado demasiado tiempo
since she believed what she needs is me...
ya que ella creyó que lo que necesita soy yo...
CHORUS:
CORO:
I'm gonna show her that
Voy a mostrarle eso
piece by piece, inch by inch
pieza por pieza, pulgada por pulgada
I can put her back together again..
Puedo recomponerla otra vez...
I'll supply the love she lacks
Le proporcionaré el amor que le falta
and give her back
y devolverla
exactly what she needs
exactamente lo que ella necesita
bringing it piece by piece.
llevándolo pieza por pieza.
(Bridge/solo here)
(Puente/solo aquí)
anyone would that there's nothing wrong
cualquiera diría que no hay nada malo
but she's not fooling me
pero ella no me esta engañando
everybody wants to lead her on
todos quieren guiarla
but I believe what she needs is me
pero creo que ella lo que necesita soy yo
what she needs is me
lo que ella necesita soy yo
CHORUS:
CORO:
(N/C)
(N/C)
I'm gonna show her that
Voy a mostrarle eso
**piece by piece, inch by inch
**pieza por pieza, pulgada por pulgada
I can put her back together again..
Puedo recomponerla otra vez...
I'll supply the love she lacks
Le proporcionaré el amor que le falta
and give her back
y devolverla
exactly what she needs
exactamente lo que ella necesita
bringing it piece by **(REPEAT CHORUS HERE)
trayéndolo pedazo por **(REPITE CORO AQUÍ)
repeat and fade
repetir y desvanecerse
thanks and keep up the good work!!! Your sight is wonderful!!!!
gracias y sigan con el buen trabajo!!! Tu vista es maravillosa!!!!