Piece by Piece Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the words and chords to the Tubes song "Piece by Piece" off of the
To są słowa i akordy piosenki Tubes „Piece by Piece” z albumu
Love Bomb album. I've made sure that the chord changes happen exactly where
Album Kochana Bomba. Upewniłem się, że zmiany akordów zachodzą dokładnie tam, gdzie
they occur, as opposed to being lazy and loading them 2 to a line as I've
występują, w przeciwieństwie do lenistwa i ładowania ich 2 do linii, tak jak ja
seen it done. The tempo is moderate.
widziałem, że to zrobione. Tempo jest umiarkowane.
Piece by Piece
Kawałek po kawałku
words and music by Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
słowa i muzyka: Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
Decomposition Music/Boones Tunes/Snow Music/Burning Bag O' Songs BMIc
Muzyka rozkładu/Boones Tunes/Muzyka śnieżna/Płonąca torba O' Songs BMIc
circa1985
około 1985
INTRO:
WSTĘP:
She looks good..
Wygląda dobrze..
but she's not all together right
ale nie wszystko z nią jest w porządku
all the parts are not screwed on tight
wszystkie części nie są mocno dokręcone
there's a touch of tragedy
jest nuta tragedii
When she moves
Kiedy się porusza
I can see the secret showing through
Widzę, jak sekret się ujawnia
she'd deny it if she thought I knew,
zaprzeczyłaby, gdyby myślała, że wiem,
but she could never hide from me.
ale ona nigdy nie mogła się przede mną ukryć.
Anyone would think there's nothing wrong
Każdy by pomyślał, że nie ma w tym nic złego
she looks so satisfied
wygląda na bardzo zadowoloną
but I've know about it much too long
ale wiem o tym zbyt długo
she can't conceal what she feels inside
nie może ukryć tego, co czuje w środku
I'm gonna show her that
Pokażę jej to
piece by piece, inch by inch...
kawałek po kawałku, centymetr po calu...
I can put her back together again..
Mogę ją znów poskładać..
I'll supply the love she lacks
Dostarczę miłości, której jej brakuje
and give her back
i oddaj ją
exactly what she needs
dokładnie to, czego potrzebuje
bringing it piece by piece.
przynosząc kawałek po kawałku.
all I need
wszystko, czego potrzebuję
to find a way around her depends
znalezienie sposobu na obejście jej zależy
is just a little common sense
to tylko odrobina zdrowego rozsądku
I don't have a strategy
Nie mam strategii
I'll be there..
Będę tam..
like I have so many other times
jak wiele razy
she'll reveal to me a certain side
ujawni mi pewną stronę
that all that I can see
to wszystko co widzę
anyone would think there's nothing wrong
ktoś by pomyślał, że nie ma w tym nic złego
she seems like she's complete
wygląda na to, że jest kompletna
but it's obvious its been too long
ale oczywiste jest, że trwało to zbyt długo
since she believed what she needs is me...
odkąd uwierzyła, że tym, czego potrzebuje, jestem ja...
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna show her that
Pokażę jej to
piece by piece, inch by inch
kawałek po kawałku, centymetr po calu
I can put her back together again..
Mogę ją znów poskładać..
I'll supply the love she lacks
Dostarczę miłości, której jej brakuje
and give her back
i oddaj ją
exactly what she needs
dokładnie to, czego potrzebuje
bringing it piece by piece.
przynosząc kawałek po kawałku.
(Bridge/solo here)
(Tutaj mostek/solo)
anyone would that there's nothing wrong
ktoś by powiedział, że nie ma w tym nic złego
but she's not fooling me
ale ona mnie nie oszuka
everybody wants to lead her on
każdy chce ją prowadzić
but I believe what she needs is me
ale wierzę, że ona potrzebuje mnie
what she needs is me
ona potrzebuje mnie
CHORUS:
CHÓR:
(N/C)
(nie dotyczy)
I'm gonna show her that
Pokażę jej to
**piece by piece, inch by inch
** kawałek po kawałku, cal po calu
I can put her back together again..
Mogę ją znów poskładać..
I'll supply the love she lacks
Dostarczę miłości, której jej brakuje
and give her back
i oddaj ją
exactly what she needs
dokładnie to, czego potrzebuje
bringing it piece by **(REPEAT CHORUS HERE)
przynosząc to kawałek ** (POWTÓRZ CHORUS TUTAJ)
repeat and fade
powtarzaj i znikaj
thanks and keep up the good work!!! Your sight is wonderful!!!!
dziękuję i kontynuuj dobrą pracę!!! Twój wzrok jest cudowny!!!!