Piece by Piece Letras Tradução em Português

These are the words and chords to the Tubes song "Piece by Piece" off of the
Estas são as palavras e acordes da música "Piece by Piece" do Tubes, do álbum
Love Bomb album. I've made sure that the chord changes happen exactly where
Álbum Love Bomb. Eu me certifiquei de que as mudanças de acordes acontecessem exatamente onde
they occur, as opposed to being lazy and loading them 2 to a line as I've
eles ocorrem, em vez de ser preguiçoso e carregá-los 2 em uma linha, como fiz
seen it done. The tempo is moderate.
vi isso feito. O andamento é moderado.
Piece by Piece
Peça por peça
words and music by Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
letra e música de Tom Snow/The Tubes/Todd Rundgren
Decomposition Music/Boones Tunes/Snow Music/Burning Bag O' Songs BMIc
Música de decomposição/Boones Tunes/Música de neve/Burning Bag O' Songs BMIc
circa1985
por volta de 1985
INTRO:
INTRODUÇÃO:
She looks good..
Ela parece bem..
but she's not all together right
mas ela não está toda junta, certo
all the parts are not screwed on tight
todas as peças não estão bem aparafusadas
there's a touch of tragedy
há um toque de tragédia
When she moves
Quando ela se move
I can see the secret showing through
Eu posso ver o segredo aparecendo
she'd deny it if she thought I knew,
ela negaria se pensasse que eu sabia,
but she could never hide from me.
mas ela nunca poderia se esconder de mim.
Anyone would think there's nothing wrong
Qualquer um pensaria que não há nada de errado
she looks so satisfied
ela parece tão satisfeita
but I've know about it much too long
mas eu sei disso há muito tempo
she can't conceal what she feels inside
ela não consegue esconder o que sente por dentro
I'm gonna show her that
Eu vou mostrar isso a ela
piece by piece, inch by inch...
pedaço por pedaço, centímetro por centímetro...
I can put her back together again..
Eu posso colocá-la de volta no lugar novamente..
I'll supply the love she lacks
Eu fornecerei o amor que lhe falta
and give her back
e devolva-a
exactly what she needs
exatamente o que ela precisa
bringing it piece by piece.
trazendo-o pedaço por pedaço.
all I need
tudo que eu preciso
to find a way around her depends
encontrar uma maneira de contorná-la depende
is just a little common sense
é apenas um pouco de bom senso
I don't have a strategy
Eu não tenho uma estratégia
I'll be there..
Eu estarei lá..
like I have so many other times
como já fiz tantas outras vezes
she'll reveal to me a certain side
ela vai me revelar um certo lado
that all that I can see
que tudo o que posso ver
anyone would think there's nothing wrong
qualquer um pensaria que não há nada de errado
she seems like she's complete
ela parece estar completa
but it's obvious its been too long
mas é óbvio que já faz muito tempo
since she believed what she needs is me...
já que ela acreditou que o que ela precisa sou eu...
CHORUS:
REFRÃO:
I'm gonna show her that
Eu vou mostrar isso a ela
piece by piece, inch by inch
pedaço por pedaço, centímetro por centímetro
I can put her back together again..
Eu posso colocá-la de volta no lugar novamente..
I'll supply the love she lacks
Eu fornecerei o amor que lhe falta
and give her back
e devolva-a
exactly what she needs
exatamente o que ela precisa
bringing it piece by piece.
trazendo-o pedaço por pedaço.
(Bridge/solo here)
(Ponte/solo aqui)
anyone would that there's nothing wrong
alguém diria que não há nada de errado
but she's not fooling me
mas ela não está me enganando
everybody wants to lead her on
todo mundo quer liderá-la
but I believe what she needs is me
mas acredito que o que ela precisa sou eu
what she needs is me
o que ela precisa sou eu
CHORUS:
REFRÃO:
(N/C)
(N/C)
I'm gonna show her that
Eu vou mostrar isso a ela
**piece by piece, inch by inch
** peça por peça, centímetro por centímetro
I can put her back together again..
Eu posso colocá-la de volta no lugar novamente..
I'll supply the love she lacks
Eu fornecerei o amor que lhe falta
and give her back
e devolva-a
exactly what she needs
exatamente o que ela precisa
bringing it piece by **(REPEAT CHORUS HERE)
trazendo um pedaço de ** (REPETIR O REFRÃO AQUI)
repeat and fade
repetir e desaparecer
thanks and keep up the good work!!! Your sight is wonderful!!!!
obrigado e continue com o bom trabalho!!! Sua visão é maravilhosa!!!!