White Punks on Dope كلمات أغنية ترجمة عربية

"White Punks on Dope" by The Tubes
"الأشرار البيضاء على المنشطات" بواسطة The Tubes
voxtones@bellsouth.net
voxtones@bellsouth.net
Teenaged, had a race? for the nightime,
في سن المراهقة، وكان السباق؟ للنوم،
Spent my cash on every high I could find,
أنفقت أموالي على كل ارتفاع يمكن أن أجده،
Wasted time at every school in L.A.
الوقت الضائع في كل مدرسة في لوس أنجلوس
Getting loose, I didn't care what the kids say...
لم أهتم بما يقوله الأطفال..
they're all white punks on Dope
كلهم من الأشرار البيض على مخدر
Just young kids.. and they could not cope
مجرد أطفال صغار.. ولم يستطيعوا التأقلم
they're all white punks on Dope
كلهم من الأشرار البيض على مخدر
Hang myself when I get enough rope,
شنق نفسي عندما أحصل على ما يكفي من الحبل،
White punks on dope! 4x
الأشرار البيضاء على المنشطات! 4x
A E riff A (2x)
A E riff A (2x)
( We're white punks on dope,
(نحن الأشرار البيض على المنشطات،
Mom and Dad moved to Hollywood,
انتقلت أمي وأبي إلى هوليوود،
Hang myself when I get enough rope,
شنق نفسي عندما أحصل على ما يكفي من الحبل،
White punks on dope!
الأشرار البيضاء على المنشطات!
Teenaged, had a race for the nightime,
مراهق، كان لديه سباق ليلا،
Spent my cash on every high I could find,
أنفقت أموالي على كل ارتفاع يمكن أن أجده،
Wasted time at every school in L.A.
الوقت الضائع في كل مدرسة في لوس أنجلوس
Getting loose, I didn't care what the kids say...
لم أهتم بما يقوله الأطفال..
A(riff)
أ(ريف)
We're white punks on dope,
نحن الأشرار البيض على المنشطات،
Mom and Dad moved to Hollywood,
انتقلت أمي وأبي إلى هوليوود،
Hang myself when I get enough rope, cant clean up though I know I should!
أشنق نفسي عندما أحصل على ما يكفي من الحبل، ولا أستطيع التنظيف رغم أنني أعلم أنه ينبغي علي ذلك!
White punks on dope!
الأشرار البيضاء على المنشطات!
E riff A
ه ريف أ
Other dudes are living in the ghetto,
رجال آخرون يعيشون في الحي اليهودي،
But born? in Pacific Heights don't seem much better!
لكن ولد؟ في مرتفعات المحيط الهادئ لا يبدو أفضل بكثير!
(Chorus)
(جوقة)
I'd go crazy 'cause my folks are so fucking rich,
سأصاب بالجنون لأن أهلي أثرياء جدًا
have to score when I'd get that rich white punk ich,
يجب أن أسجل عندما أحصل على ذلك الشرير الأبيض الغني،
Sounds real classy, living in a chateau
يبدو الأمر أنيقًا جدًا، العيش في قصر
So lonely, the other kids will never know.
وحيدا جدا، والأطفال الآخرون لن يعرفوا أبدا.
(Chorus)
(جوقة)