Shine On Paroles Traduction Française

I am the messiah and the king of kings
Je suis le messie et le roi des rois
And I lead the empire and the emperor sings
Et je dirige l'empire et l'empereur chante
But I know where I can came from, the land of weapons and fists
Mais je sais d'où je peux venir, le pays des armes et des poings
I understand the power of song, and that dreams are made of this
Je comprends le pouvoir de la chanson et que les rêves sont faits de ça
For this is rock n roll
Car c'est du rock n roll
I've got a rock n roll soul
J'ai une âme rock'n'roll
And we are freedom fighters
Et nous sommes des combattants de la liberté
For now?
Pour l'instant ?
Shine on, shine on
Brille, brille
Before the music passes to you
Avant que la musique ne te passe
Shine on, shine on
Brille, brille
Before the music passes through you?
Avant que la musique ne vous traverse ?
Would you walk on a crusade and swap your riches for poor
Voudriez-vous partir en croisade et échanger vos richesses contre des pauvres
Would lose all the money you make, because you know what life is for
Je perdrais tout l'argent que tu gagnes, parce que tu sais à quoi sert la vie
Well I know where I came from, the land of souls lost and won
Eh bien, je sais d'où je viens, le pays des âmes perdues et gagnées
I understand the power of dreams and the power of song
Je comprends le pouvoir des rêves et le pouvoir de la chanson
For this is rock n roll
Car c'est du rock n roll
I've got a rock n roll soul
J'ai une âme rock'n'roll
And we are freedom fighters
Et nous sommes des combattants de la liberté
For now?
Pour l'instant ?
Shine on, shine on
Brille, brille
Before the music passes to you
Avant que la musique ne te passe
Shine on, shine on
Brille, brille
Before the music passes through you?
Avant que la musique ne vous traverse ?
(You make up these feelings that are so contrived to make you feel in love to make you
(Vous inventez ces sentiments qui sont tellement artificiels pour vous faire sentir amoureux pour vous faire
feel alive, to give a little reason to your pointless world, while you're meanwhile
te sentir vivant, pour donner un peu de raison à ton monde inutile, pendant que tu es en attendant
forgetting you're a stupid little girl)
oubliant que tu es une petite fille stupide)