Shine On 歌詞 日本語訳

I am the messiah and the king of kings
私はメシアであり王の中の王です
And I lead the empire and the emperor sings
そして私は帝国を導き、皇帝は歌う
But I know where I can came from, the land of weapons and fists
でも私は自分がどこから来たのか知っている、武器と拳の国
I understand the power of song, and that dreams are made of this
歌の力、そして夢は歌でできていることを私は理解しています。
For this is rock n roll
これがロックンロールだから
I've got a rock n roll soul
私にはロックンロールの魂がある
And we are freedom fighters
そして私たちは自由の戦士です
For now?
今のところは？
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
Before the music passes to you
音楽が君に伝わる前に
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
Before the music passes through you?
音楽があなたの中を通過する前に？
Would you walk on a crusade and swap your riches for poor
あなたは十字軍に参加して自分の富を貧しい人々と交換しますか?
Would lose all the money you make, because you know what life is for
稼いだお金はすべて失うだろう、なぜなら人生が何のためにあるのか知っているからだ
Well I know where I came from, the land of souls lost and won
まあ、私は自分がどこから来たのか知っています、魂の土地は負けて勝ちました
I understand the power of dreams and the power of song
夢の力と歌の力を理解しています
For this is rock n roll
これがロックンロールだから
I've got a rock n roll soul
私にはロックンロールの魂がある
And we are freedom fighters
そして私たちは自由の戦士です
For now?
今のところは？
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
Before the music passes to you
音楽が君に伝わる前に
Shine on, shine on
輝いて、輝いて
Before the music passes through you?
音楽があなたの中を通過する前に？
(You make up these feelings that are so contrived to make you feel in love to make you
(あなたは、あなたを好きになるためにとても人為的に作られたこの感情を
feel alive, to give a little reason to your pointless world, while you're meanwhile
生きていると感じて、無意味な世界に少しの理由を与えてください。
forgetting you're a stupid little girl)
あなたが愚かな女の子であることを忘れてください）