Stay Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Writer:
Schrijver:
I heard this song, liked it, and couldn't find tabs, lyrics, or anything, so
Ik hoorde dit nummer, vond het leuk en kon geen tabbladen, songteksten of wat dan ook vinden
I had to figure it out. I don't think it's exactly the way they play it,
Ik moest het uitzoeken. Ik denk niet dat het precies de manier is waarop ze het spelen,
but it's pretty close. I tend to prefer barre chords, so that's how I've
maar het is behoorlijk dichtbij. Ik heb de neiging om de voorkeur te geven aan barre-akkoorden, dus zo heb ik het ook gedaan
tabbed it out. I'm not sure what you would call the second Dm chord, so
heb het uitgezocht. Ik weet niet zeker hoe je het tweede Dm-akkoord zou noemen, dus
I've marked it as Dm^.
Ik heb het gemarkeerd als Dm^.
For the chorus, I walk down from the F on the 8th fret, as shown below
Voor het refrein loop ik vanaf de F op de 8e fret naar beneden, zoals hieronder weergegeven
F Am Dm Dm^ Bb Bbm C7 F F/E Dm C
F Am Dm Dm^ Bb Bbm C7 F F/E Dm C
Intro - F
Inleiding - F
When people get old things seem to matter more
Als mensen oud worden, lijken dingen er meer toe te doen
Dm^ Bb
Dm ^ Bb
whether they've got too much on their plate or not enough
of ze nu teveel op hun bord hebben of niet genoeg
am I in love or have I wasted my life with him
ben ik verliefd of heb ik mijn leven met hem verspild
when people get old, dreams become realities
als mensen oud worden, worden dromen werkelijkheid
Dm^ Bb
Dm ^ Bb
well I prefer to dream if you know what I mean
Nou, ik droom liever als je begrijpt wat ik bedoel
it gives you a reason to live
het geeft je een reden om te leven
Chorus:
refrein:
my love, stay young with me
mijn liefste, blijf jong bij mij
forevermore.........
voor altijd.........
cuz after all, you're only as old as you feel
want je bent tenslotte maar zo oud als je je voelt
my love stay young with me
mijn liefde blijf jong bij mij
and together we'll see what sets in store
en samen zullen we zien wat ons te wachten staat
in love we'll stay young forever still
verliefd blijven we voor altijd jong
when people get old, days no longer mean so much
als mensen oud worden, betekenen dagen niet meer zo veel
Dm^
Dm^
well you get today or whether you waste the day away
Nou, je krijgt vandaag of je verspilt de dag
see every day in every way was just as important as the last
zien dat elke dag in alle opzichten net zo belangrijk was als de vorige
and when you're young no song is left unsung
en als je jong bent, blijft geen enkel lied onbezongen
Dm^ Bb
Dm ^ Bb
and everyone sings cuz every word means something somehow
en iedereen zingt, want elk woord betekent op de een of andere manier iets
in somebody's heart
in iemands hart
my love, stay young with me
mijn liefste, blijf jong bij mij
forevermore.........
voor altijd.........
cuz after all, you're only as old as you feel
want je bent tenslotte maar zo oud als je je voelt
my love stay young with me
mijn liefde blijf jong bij mij
and together we'll see what sets in store
en samen zullen we zien wat ons te wachten staat
in love we'll stay young forever still
verliefd blijven we voor altijd jong
forever still
voor altijd nog
forever still
voor altijd nog
forever still
voor altijd nog