Stay Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Writer:
Pisarz:
I heard this song, liked it, and couldn't find tabs, lyrics, or anything, so
Słyszałem tę piosenkę, spodobała mi się i nie mogłem znaleźć zakładek, tekstu ani niczego, więc
I had to figure it out. I don't think it's exactly the way they play it,
Musiałem to rozgryźć. Nie sądzę, że to jest dokładnie tak, jak oni to grają,
but it's pretty close. I tend to prefer barre chords, so that's how I've
ale jest całkiem blisko. Zwykle wolę akordy barowe, więc tak właśnie zrobiłem
tabbed it out. I'm not sure what you would call the second Dm chord, so
zakreśl to. Nie jestem pewien, jak nazwałbyś drugi akord Dm, więc
I've marked it as Dm^.
Oznaczyłem to jako Dm^.
For the chorus, I walk down from the F on the 8th fret, as shown below
W refrenie schodzę od F na 8. progu, jak pokazano poniżej
F Am Dm Dm^ Bb Bbm C7 F F/E Dm C
F Am Dm Dm^ Bb Bbm C7 F F/E Dm C
Intro - F
Wprowadzenie – F
When people get old things seem to matter more
Kiedy ludzie się starzeją, wszystko wydaje się mieć większe znaczenie
Dm^ Bb
Dm^ Bb
whether they've got too much on their plate or not enough
czy mają za dużo na głowie, czy za mało
am I in love or have I wasted my life with him
czy jestem zakochana, czy zmarnowałam z nim życie
when people get old, dreams become realities
Kiedy ludzie się starzeją, marzenia stają się rzeczywistością
Dm^ Bb
Dm^ Bb
well I prefer to dream if you know what I mean
cóż, wolę marzyć, jeśli wiesz, co mam na myśli
it gives you a reason to live
daje ci powód do życia
Chorus:
Chór:
my love, stay young with me
kochanie, pozostań ze mną młody
forevermore.........
na zawsze............
cuz after all, you're only as old as you feel
bo w końcu masz tyle lat, na ile się czujesz
my love stay young with me
kochanie, zostań ze mną młoda
and together we'll see what sets in store
i razem zobaczymy, co nas czeka
in love we'll stay young forever still
w miłości pozostaniemy młodzi na zawsze
when people get old, days no longer mean so much
kiedy ludzie się starzeją, dni nie znaczą już tak wiele
Dm^
Dm^
well you get today or whether you waste the day away
cóż, dostaniesz dzisiaj, czy zmarnujesz dzień
see every day in every way was just as important as the last
widzieć każdy dzień pod każdym względem był tak samo ważny jak poprzedni
and when you're young no song is left unsung
a kiedy jesteś młody, żadna piosenka nie pozostaje niezaśpiewana
Dm^ Bb
Dm^ Bb
and everyone sings cuz every word means something somehow
i wszyscy śpiewają, bo każde słowo coś znaczy
in somebody's heart
w czyimś sercu
my love, stay young with me
kochanie, pozostań ze mną młody
forevermore.........
na zawsze............
cuz after all, you're only as old as you feel
bo w końcu masz tyle lat, na ile się czujesz
my love stay young with me
kochanie, zostań ze mną młoda
and together we'll see what sets in store
i razem zobaczymy, co nas czeka
in love we'll stay young forever still
w miłości pozostaniemy młodzi na zawsze
forever still
na zawsze
forever still
na zawsze
forever still
na zawsze