Whatever Happened Letra Traducción al Español

The chords are based on this youtube video: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
Los acordes están basados en este video de youtube: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
I think it's right but if you've got something to add just contact me.
Creo que es correcto, pero si tienes algo que agregar, contáctame.
Hope it'll help you :)
Espero que te ayude :)
The Chords:
Los acordes:
It's almost always the same order of chords. The only difference is that they're
Casi siempre es el mismo orden de acordes. La única diferencia es que son
either played with barr or not.
O jugaste con barr o no.
Em I 7 7 9 9 8 7 I
Em Yo 7 7 9 9 8 7 Yo
C I 8 10 10 9 8 8 I
C I 8 10 10 9 8 8 I
G I 3 5 5 4 3 3 I
G yo 3 5 5 4 3 3 yo
H I 7 9 9 8 7 7 I
Hola yo 7 9 9 8 7 7 yo
H* I 7 9 7 8 9 7 I
H* Yo 7 9 7 8 9 7 Yo
G* I 3 0 0 0 3 3 I
G* Yo 3 0 0 0 3 3 Yo
Intro: Em C G H* x2
Introducción: Em C G H* x2
The days are long
los dias son largos
And the nights they've gone
Y las noches que se han ido
And there's no one left
Y no queda nadie
H
h
To hear your song
Para escuchar tu canción
When you've got no rights
Cuando no tienes derechos
But you've done no wrong
Pero no has hecho nada malo
And you've got no friends
Y no tienes amigos
H7 ( first fret)
H7 (primer traste)
Cos you don't belong
Porque no perteneces
Em (all chords with barr)
Em (todos los acordes con compás)
They say, cut your hair
Dicen, cortate el pelo
And say your prayers
Y di tus oraciones
When you think of a girl
Cuando piensas en una chica
H7
H7
Who doesn't care
¿A quién no le importa?
Em (without barr)
Em (sin barra)
If you live or die
Si vives o mueres
So you start to cry
Entonces empiezas a llorar
Cos you love her so
Porque la amas tanto
H7
H7
But you don't know why
Pero no sabes por qué
Em (all chords with barr)
Em (todos los acordes con compás)
The worlds are getting smaller
Los mundos son cada vez más pequeños.
The days are getting shorter
Los días son cada vez más cortos
The nights are growing colder
Las noches son cada vez más frías
H
h
And we're all growing older
Y todos estamos envejeciendo
Em (all chords without barr)
Em (todos los acordes sin barra)
There's nothing to look forward to
No hay nada que esperar
Nothing to look back upon
Nada que mirar atrás
Growing cold and lonely
Cada vez más frío y solitario
H7
H7
Em D G (play only the last 4 strings)G (play all) Em
Em D G (toca solo las últimas 4 cuerdas) G (toca todas) Em
And everyone is dead and gone
Y todos están muertos y desaparecidos
Em D G (4 strings) G Em H7
Em D G (4 cuerdas) G Em H7
What happened to the good times?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
Em (without barr)
Em (sin barra)
Yes, I've been hurt and I've hurt
Sí, me han herido y me han herido
And I've loved and I've lost
Y he amado y he perdido
G* H7
G* H7
And I've cried, I've cried out my eyes
Y he llorado, he llorado mis ojos
I had no life to live
no tenia vida para vivir
And no love left to give
Y no queda amor para dar
I was dead on my feet
Estaba muerto de pie
H7
H7
On a dead end street
En una calle sin salida
But then she came along
Pero luego ella apareció
She's a lyric in a song
Ella es la letra de una canción.
And it all felt write
Y todo se sintió escrito
H7
H7
When it all felt wrong
Cuando todo se sentía mal
And every minute that she's gone
Y cada minuto que ella se ha ido
Is a minute too long
es un minuto demasiado largo
And now she's really gone
Y ahora ella realmente se ha ido
H7
H7
I can't go on?
¿No puedo seguir?
The worlds are getting smaller
Los mundos son cada vez más pequeños.
The days are getting shorter
Los días son cada vez más cortos
The nights are growing colder
Las noches son cada vez más frías
And we're all growing older
Y todos estamos envejeciendo
There's nothing to look forward to
No hay nada que esperar
Nothing to look back upon
Nada que mirar atrás
Growing cold and lonely
Cada vez más frío y solitario
And everyone is dead and gone
Y todos están muertos y desaparecidos
What happened to the good times End on Em
¿Qué pasó con los buenos tiempos? End on Em