Whatever Happened Versuri Traducere în Română

The chords are based on this youtube video: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
Acordurile se bazează pe acest videoclip de pe youtube: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
I think it's right but if you've got something to add just contact me.
Cred că este corect, dar dacă aveți ceva de adăugat, contactați-mă.
Hope it'll help you :)
Sper sa te ajute :)
The Chords:
Acordurile:
It's almost always the same order of chords. The only difference is that they're
Este aproape întotdeauna aceeași ordine de acorduri. Singura diferență este că sunt
either played with barr or not.
fie jucat cu barr, fie nu.
Em I 7 7 9 9 8 7 I
Em I 7 7 9 9 8 7 I
C I 8 10 10 9 8 8 I
C I 8 10 10 9 8 8 I
G I 3 5 5 4 3 3 I
G I 3 5 5 4 3 3 I
H I 7 9 9 8 7 7 I
H I 7 9 9 8 7 7 I
H* I 7 9 7 8 9 7 I
H* I 7 9 7 8 9 7 I
G* I 3 0 0 0 3 3 I
G* I 3 0 0 0 3 3 I
Intro: Em C G H* x2
Introducere: Em C G H* x2
The days are long
Zilele sunt lungi
And the nights they've gone
Și nopțile în care s-au dus
And there's no one left
Și nu a mai rămas nimeni
H
H
To hear your song
Să-ți aud cântecul
When you've got no rights
Când nu ai drepturi
But you've done no wrong
Dar nu ai greșit
And you've got no friends
Și nu ai prieteni
H7 ( first fret)
H7 (primul fret)
Cos you don't belong
Pentru că nu aparține
Em (all chords with barr)
Em (toate acordurile cu barr)
They say, cut your hair
Se spune, tunde-ți părul
And say your prayers
Și spuneți-vă rugăciunile
When you think of a girl
Când te gândești la o fată
H7
H7
Who doesn't care
Cui nu-i pasă
Em (without barr)
Em (fără bară)
If you live or die
Dacă trăiești sau mori
So you start to cry
Așa că începi să plângi
Cos you love her so
Pentru că o iubești atât de mult
H7
H7
But you don't know why
Dar nu știi de ce
Em (all chords with barr)
Em (toate acordurile cu barr)
The worlds are getting smaller
Lumile devin mai mici
The days are getting shorter
Zilele se scurtează
The nights are growing colder
Nopțile devin din ce în ce mai reci
H
H
And we're all growing older
Și cu toții îmbătrânim
Em (all chords without barr)
Em (toate acordurile fără bară)
There's nothing to look forward to
Nu este nimic de așteptat
Nothing to look back upon
Nimic la care să privească înapoi
Growing cold and lonely
Crește frig și singur
H7
H7
Em D G (play only the last 4 strings)G (play all) Em
Em D G (se cântă numai ultimele 4 coarde)G (se joacă toate) Em
And everyone is dead and gone
Și toți sunt morți și plecați
Em D G (4 strings) G Em H7
Em D G (4 coarde) G Em H7
What happened to the good times?
Ce s-a întâmplat cu vremurile bune?
Em (without barr)
Em (fără bară)
Yes, I've been hurt and I've hurt
Da, am fost rănit și m-am rănit
And I've loved and I've lost
Și am iubit și am pierdut
G* H7
G* H7
And I've cried, I've cried out my eyes
Și am plâns, mi-am strigat ochii
I had no life to live
Nu aveam viață de trăit
And no love left to give
Și nu a mai rămas dragoste de dăruit
I was dead on my feet
Eram mort pe picioare
H7
H7
On a dead end street
Pe o stradă fără fund
But then she came along
Dar apoi a venit ea
She's a lyric in a song
Ea este versurile unui cântec
And it all felt write
Și totul a simțit scris
H7
H7
When it all felt wrong
Când totul se simțea greșit
And every minute that she's gone
Și în fiecare minut în care ea a plecat
Is a minute too long
Este un minut prea lung
And now she's really gone
Și acum ea chiar a plecat
H7
H7
I can't go on?
Nu pot continua?
The worlds are getting smaller
Lumile devin mai mici
The days are getting shorter
Zilele se scurtează
The nights are growing colder
Nopțile devin din ce în ce mai reci
And we're all growing older
Și cu toții îmbătrânim
There's nothing to look forward to
Nu este nimic de așteptat
Nothing to look back upon
Nimic la care să privească înapoi
Growing cold and lonely
Crește frig și singur
And everyone is dead and gone
Și toți sunt morți și plecați
What happened to the good times End on Em
Ce sa întâmplat cu vremurile bune End on Em