Whatever Happened Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The chords are based on this youtube video: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
Akorlar şu youtube videosuna dayanmaktadır: http://www.youtube.com/watch'v=n8cnI9OEzCE
I think it's right but if you've got something to add just contact me.
Bence doğru ama eklemek istediğiniz bir şey varsa benimle iletişime geçin.
Hope it'll help you :)
Umarım size yardımcı olur :)
The Chords:
Akorlar:
It's almost always the same order of chords. The only difference is that they're
Akorların sırası hemen hemen her zaman aynıdır. Tek fark onların
either played with barr or not.
ya barr ile oynanır ya da oynanmaz.
Em I 7 7 9 9 8 7 I
Em ben 7 7 9 9 8 7 ben
C I 8 10 10 9 8 8 I
C ben 8 10 10 9 8 8 ben
G I 3 5 5 4 3 3 I
G ben 3 5 5 4 3 3 ben
H I 7 9 9 8 7 7 I
H ben 7 9 9 8 7 7 ben
H* I 7 9 7 8 9 7 I
H* Ben 7 9 7 8 9 7 Ben
G* I 3 0 0 0 3 3 I
G* ben 3 0 0 0 3 3 ben
Intro: Em C G H* x2
Giriş: Em C G H* x2
The days are long
Günler uzun
And the nights they've gone
Ve gittikleri geceler
And there's no one left
Ve kimse kalmadı
H
H
To hear your song
Şarkını duymak için
When you've got no rights
Hiçbir hakkınız olmadığında
But you've done no wrong
Ama sen yanlış yapmadın
And you've got no friends
Ve hiç arkadaşın yok
H7 ( first fret)
H7 (ilk perde)
Cos you don't belong
Çünkü sen ait değilsin
Em (all chords with barr)
Em (barrlı tüm akorlar)
They say, cut your hair
Saçını kes diyorlar
And say your prayers
Ve dualarını et
When you think of a girl
Bir kızı düşündüğünde
H7
H7
Who doesn't care
Kim umursamıyor
Em (without barr)
Em (barr olmadan)
If you live or die
Eğer yaşarsan ya da ölürsen
So you start to cry
Yani ağlamaya başlıyorsun
Cos you love her so
Çünkü onu çok seviyorsun
H7
H7
But you don't know why
Ama nedenini bilmiyorsun
Em (all chords with barr)
Em (barrlı tüm akorlar)
The worlds are getting smaller
Dünyalar küçülüyor
The days are getting shorter
Günler kısalıyor
The nights are growing colder
Geceler daha da soğuklaşıyor
H
H
And we're all growing older
Ve hepimiz yaşlanıyoruz
Em (all chords without barr)
Em (barrsız tüm akorlar)
There's nothing to look forward to
Sabırsızlıkla bekleyecek bir şey yok
Nothing to look back upon
Geriye dönüp bakacak hiçbir şey yok
Growing cold and lonely
Soğuk ve yalnız büyüyorum
H7
H7
Em D G (play only the last 4 strings)G (play all) Em
Em D G (yalnızca son 4 dizeyi çal)G (tümünü çal) Em
And everyone is dead and gone
Ve herkes öldü ve gitti
Em D G (4 strings) G Em H7
Em D G (4 telli) G Em H7
What happened to the good times?
Güzel zamanlara ne oldu?
Em (without barr)
Em (barr olmadan)
Yes, I've been hurt and I've hurt
Evet, incindim ve incindim
And I've loved and I've lost
Ve sevdim ve kaybettim
G* H7
G* H7
And I've cried, I've cried out my eyes
Ve ağladım, gözlerimden ağladım
I had no life to live
Yaşayacak bir hayatım yoktu
And no love left to give
Ve verecek aşk kalmadı
I was dead on my feet
Ayaklarımın üstünde ölmüştüm
H7
H7
On a dead end street
Çıkmaz bir sokakta
But then she came along
Ama sonra o geldi
She's a lyric in a song
O bir şarkının sözü
And it all felt write
Ve hepsi yazarken hissettim
H7
H7
When it all felt wrong
Herşeyin yanlış olduğunu hissettiğimde
And every minute that she's gone
Ve onun gittiği her dakika
Is a minute too long
Bir dakika çok mu uzun
And now she's really gone
Ve şimdi o gerçekten gitti
H7
H7
I can't go on?
Devam edemez miyim?
The worlds are getting smaller
Dünyalar küçülüyor
The days are getting shorter
Günler kısalıyor
The nights are growing colder
Geceler daha da soğuklaşıyor
And we're all growing older
Ve hepimiz yaşlanıyoruz
There's nothing to look forward to
Sabırsızlıkla bekleyecek bir şey yok
Nothing to look back upon
Geriye dönüp bakacak hiçbir şey yok
Growing cold and lonely
Soğuk ve yalnız büyüyorum
And everyone is dead and gone
Ve herkes öldü ve gitti
What happened to the good times End on Em
Güzel günlere ne oldu End on Em