Happy Together Versuri Traducere în Română

"Happy Together"
„Fericiți împreună”
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(Gary Bonner - Alan Gordon)
Intro (arranged for one guitar; easiest to play from an F#m barre):
Intro (aranjat pentru o chitară; cel mai ușor de cântat dintr-o bară F#m):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
Imagine me and you, I do
Imaginați-vă pe mine și pe tine, o fac
I think about you day and night, it's only right
Mă gândesc la tine zi și noapte, este corect
To think about the girl you love and hold her tight
Să te gândești la fata pe care o iubești și să o ții strâns
So happy together
Atât de fericiți împreună
Verse 2:
Versetul 2:
If I should call you up, invest a dime
Dacă ar trebui să te sun, investește un ban
And you say you belong to me and ease my mind
Și spui că îmi aparții și îmi liniștești mintea
Imagine how the world could be, so very fine
Imaginează-ți cum ar putea fi lumea, atât de bine
So happy together
Atât de fericiți împreună
Chorus:
Refren:
I can't see me lovin' nobody but you
Nu văd că nu iubesc pe nimeni în afară de tine
For all my life
Pentru toată viața mea
When you're with me, baby the skies'll be blue
Când ești cu mine, dragă, cerul va fi albastru
For all my life
Pentru toată viața mea
Verse 3:
Versetul 3:
Me and you and you and me
Eu și tu și tu și eu
No matter how they toss the dice, it has to be
Indiferent cum aruncă zarurile, trebuie să fie
The only one for me is you, and you for me
Singurul pentru mine ești tu și tu pentru mine
So happy together
Atât de fericiți împreună
repeat chorus
repeta refren
repeat verse 3; harmonize on first three lines
repetă versetul 3; armonizați pe primele trei linii
note that final chord is different from chorus
rețineți că acordul final este diferit de refren
Vocal interlude :
Interludiu vocal:
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
repeat verse 3
repeta versetul 3
Coda:
Coda:
So happy together
Atât de fericiți împreună
How is the weather
Cum este vremea
So happy together
Atât de fericiți împreună
strings enter
intră șiruri
We're happy together
Suntem fericiți împreună
So happy together
Atât de fericiți împreună
horns enter
intră coarnele
Happy together
Fericiți împreună
So happy together
Atât de fericiți împreună
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Atât de fericiți împreună (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers