Happy Together Текст Песни Перевод на Русский

"Happy Together"
«Счастливы вместе»
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(Гэри Боннер - Алан Гордон)
Intro (arranged for one guitar; easiest to play from an F#m barre):
Вступление (переложение для одной гитары; проще всего играть с барабана F#m):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Imagine me and you, I do
Представь меня и тебя, я делаю
I think about you day and night, it's only right
Я думаю о тебе день и ночь, это правильно
To think about the girl you love and hold her tight
Думать о девушке, которую любишь, и крепко обнимать ее.
So happy together
Так счастливы вместе
Verse 2:
Стих 2:
If I should call you up, invest a dime
Если я позвоню тебе, вложи ни копейки
And you say you belong to me and ease my mind
И ты говоришь, что принадлежишь мне и облегчаешь мой разум
Imagine how the world could be, so very fine
Представьте себе, каким мог бы быть мир, очень прекрасным.
So happy together
Так счастливы вместе
Chorus:
Припев:
I can't see me lovin' nobody but you
Я не вижу, чтобы я любил никого, кроме тебя
For all my life
На всю мою жизнь
When you're with me, baby the skies'll be blue
Когда ты со мной, детка, небо будет голубым
For all my life
На всю мою жизнь
Verse 3:
Стих 3:
Me and you and you and me
Я и ты, ты и я
No matter how they toss the dice, it has to be
Как бы они ни бросали кости, так и должно быть.
The only one for me is you, and you for me
Единственный для меня это ты, и ты для меня
So happy together
Так счастливы вместе
repeat chorus
повторить припев
repeat verse 3; harmonize on first three lines
повторить стих 3; гармонизировать первые три строки
note that final chord is different from chorus
обратите внимание, что финальный аккорд отличается от припева
Vocal interlude :
Вокальная интерлюдия:
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба ба-ба-ба-ба ба-ба-ба ба-ба-ба-ба
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ба-ба-ба-ба ба-ба-ба-ба ба-ба-ба ба-ба-ба-ба
repeat verse 3
повторить стих 3
Coda:
Кода:
So happy together
Так счастливы вместе
How is the weather
Как погода
So happy together
Так счастливы вместе
strings enter
строки входят
We're happy together
Мы счастливы вместе
So happy together
Так счастливы вместе
horns enter
рога входят
Happy together
Счастливы вместе
So happy together
Так счастливы вместе
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Так счастливы вместе (ба-ба-ба-ба ба-ба-ба-ба)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.