Happy Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Happy Together"
"Birlikte Mutluyuz"
(Gary Bonner - Alan Gordon)
(Gary Bonner-Alan Gordon)
Intro (arranged for one guitar; easiest to play from an F#m barre):
Giriş (bir gitar için düzenlenmiştir; F#m barre'dan çalınması en kolaydır):
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 1:
Ayet 1:
Imagine me and you, I do
Beni ve seni hayal et, hayal ediyorum
I think about you day and night, it's only right
Gece gündüz seni düşünüyorum, bu doğru
To think about the girl you love and hold her tight
Sevdiğin kızı düşünüp ona sımsıkı sarılmak
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
Verse 2:
Ayet 2:
If I should call you up, invest a dime
Seni aramam gerekirse, bir kuruş yatırım yap
And you say you belong to me and ease my mind
Ve sen bana ait olduğunu söylüyorsun ve aklımı rahatlatıyorsun
Imagine how the world could be, so very fine
Dünyanın nasıl olabileceğini hayal edin, çok güzel
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
Chorus:
Koro:
I can't see me lovin' nobody but you
Senden başka kimseyi sevdiğimi göremiyorum
For all my life
tüm hayatım boyunca
When you're with me, baby the skies'll be blue
Sen benimle olduğunda bebeğim gökyüzü mavi olacak
For all my life
tüm hayatım boyunca
Verse 3:
Ayet 3:
Me and you and you and me
ben ve sen ve sen ve ben
No matter how they toss the dice, it has to be
Zarları nasıl atarlarsa atsınlar, öyle olmalı
The only one for me is you, and you for me
Benim için tek olan sensin, sen de benim için
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat verse 3; harmonize on first three lines
3. ayeti tekrarlayın; ilk üç satırda uyum sağlayın
note that final chord is different from chorus
son akorun korodan farklı olduğunu unutmayın
Vocal interlude :
Vokal ara bölümü:
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
repeat verse 3
3. ayeti tekrarla
Coda:
Kod:
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
How is the weather
Hava nasıl
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
strings enter
dizeler giriyor
We're happy together
Birlikte mutluyuz
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
horns enter
boynuzlar giriyor
Happy together
Birlikte mutlu
So happy together
Birlikte çok mutluyuz
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Birlikte çok mutluyuz (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi