Love Minus Zero كلمات أغنية ترجمة عربية
السلاحف - الحب ناقص الصفر
by The Turtles
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Love Minus Zero chords
الحب ناقص صفر الحبال
The Turtles 1965 (Bob Dylan)
السلاحف 1965 (بوب ديلان)
My love she speaks like silence,
حبيبتي تتكلم كالصمت
Without ideals or violence,
بدون مُثُل أو عنف،
She doesn't have to say she's faithful,
ليس عليها أن تقول أنها مخلصة،
Yet she's true, like ice, like fire.
ومع ذلك فهي حقيقية، مثل الجليد، مثل النار.
People carry roses,
الناس يحملون الورد
And make promises by the hours,
ووعد بالساعات
My love she laughs like the flowers,
حبيبتي تضحك مثل الزهور
Valentines can't buy her.
عيد الحب لا يستطيع شرائها.
The bridge at midnight trembles,
الجسر في منتصف الليل يرتجف،
The country doctor rambles,
طبيب البلد يتجول ،
Bankers' nieces seek perfection,
بنات المصرفيين يسعون إلى الكمال،
Expecting all the gifts that wise men bring.
توقع كل الهدايا التي يجلبها الحكماء.
The wind howls like a hammer,
الريح تعوي مثل المطرقة،
The night blows cold and rainy,
الليل يهب بارداً وممطراً
My love she's like some raven
حبي انها مثل بعض الغراب
At my window with a broken wing.
على نافذتي بجناح مكسور.
In the dime stores and bus stations,
في متاجر الدايم ومحطات الحافلات،
People talk of situations,
كلام الناس عن المواقف
Read books, repeat quotations,
قراءة الكتب، وتكرار الاقتباسات،
Draw conclusions on the wall.
ارسم استنتاجات على الحائط.
Some speak of the future,
والبعض يتحدث عن المستقبل
My love she speaks softly,
حبيبتي تتكلم بهدوء
She knows there's no success like failure
إنها تعلم أنه لا يوجد نجاح مثل الفشل
And that failure's no success at all.
وهذا الفشل ليس نجاحا على الإطلاق.
Ahhh ahhh ahhh
اه اه اه اه
Ahhh ahhh ahhh
اه اه اه اه
Set8
مجموعة8
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
