Outside Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:45 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:50:45 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./t/turtles/outside_chance.crd
Betreff: ./t/turtles/outside_chance.crd
My absolute favorite Turtles single - in fact, one of my favorite singles,
Meine absolute Lieblingssingle der Turtles – tatsächlich eine meiner Lieblingssingles,
period - even if it didn't chart anywhere. - AWR
Zeitraum - auch wenn es nirgendwo aufgezeichnet wurde. - AWR
"Outside Chance"
„Zufall von außen“
(Warren Zevon)
(Warren Zevon)
electric 12-string; played 4X; band enters 3rd time
elektrisch 12-saitig; 4X gespielt; Die Band tritt zum dritten Mal auf
Intro :
Einführung:
v v v v
v v v v
Verse 1:
Vers 1:
12-string repeats intro riff on / strings
12-saitige Wiederholungen des Intro-Riffs auf / Saiten
You can try to please me
Du kannst versuchen, mir zu gefallen
But it won't be easy
Aber es wird nicht einfach sein
Stone walls surround me
Steinmauern umgeben mich
I'm surprised that you even found me
Ich bin überrascht, dass du mich überhaupt gefunden hast
Chorus:
Chor:
And you don't stand an outside chance
Und Sie haben keine Chance von außen
(you don't stand an outside chance)
(Du hast keine Chance von außen)
You don't stand an outside chance
Du hast keine Chance von außen
intro riff 2X
Intro-Riff 2X
But you can try
Aber du kannst es versuchen
Verse 2:
Vers 2:
Whatever you do girl
Was auch immer du tust, Mädchen
You know you can't get through girl
Du weißt, dass du nicht durchkommst, Mädchen
Can't bring me down
Kann mich nicht stürzen
Hang me up or even hang around
Leg mich auf oder bleib einfach hier
repeat chorus
Refrain wiederholen
Electric piano solo:
E-Piano-Solo:
Bridge:
Brücke:
I know you think you'll get me
Ich weiß, dass du denkst, dass du mich kriegst
I'm only flesh and bone
Ich bin nur Fleisch und Knochen
But you may as well forget me
Aber du kannst mich genauso gut vergessen
'Cause my heart is stone
Weil mein Herz aus Stein ist
intro riff 2X
Intro-Riff 2X
You better leave me alone
Du lässt mich besser in Ruhe
repeat verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
intro riff
Intro-Riff
rant to fade
schimpfen zu verblassen
Stand an outside chance
Haben Sie eine Chance von außen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers