Outside Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:45 -0500
Data: czw., 14 listopada 1996 r. 14:50:45 -0500
From: Andrew Rogers
Od: Andrew Rogers
Subject: ./t/turtles/outside_chance.crd
Temat: ./t/turtles/outside_chance.crd
My absolute favorite Turtles single - in fact, one of my favorite singles,
Mój absolutnie ulubiony singiel Turtles – właściwie jeden z moich ulubionych singli,
period - even if it didn't chart anywhere. - AWR
okresie – nawet jeśli nie było to nigdzie na wykresie. - AWR
"Outside Chance"
„Szansa zewnętrzna”
(Warren Zevon)
(Warren Zevon)
electric 12-string; played 4X; band enters 3rd time
elektryczny 12-strunowy; grał 4X; zespół wchodzi po raz trzeci
Intro :
Wprowadzenie:
v v v v
v v v v
Verse 1:
Werset 1:
12-string repeats intro riff on / strings
12-strunowy powtarza riff wprowadzający na strunach
You can try to please me
Możesz spróbować mnie zadowolić
But it won't be easy
Ale to nie będzie łatwe
Stone walls surround me
Otaczają mnie kamienne ściany
I'm surprised that you even found me
Jestem zaskoczony, że w ogóle mnie znalazłeś
Chorus:
Chór:
And you don't stand an outside chance
I nie masz żadnych szans z zewnątrz
(you don't stand an outside chance)
(nie masz szans na zewnątrz)
You don't stand an outside chance
Nie masz żadnych zewnętrznych szans
intro riff 2X
riff wprowadzający 2X
But you can try
Ale możesz spróbować
Verse 2:
Werset 2:
Whatever you do girl
Cokolwiek zrobisz, dziewczyno
You know you can't get through girl
Wiesz, że nie możesz przez to przejść, dziewczyno
Can't bring me down
Nie możesz mnie powalić
Hang me up or even hang around
Zawieś mnie, a nawet zostań
repeat chorus
powtórz refren
Electric piano solo:
Solo na pianinie elektrycznym:
Bridge:
Most:
I know you think you'll get me
Wiem, że myślisz, że mnie zdobędziesz
I'm only flesh and bone
Jestem tylko ciałem i kośćmi
But you may as well forget me
Ale równie dobrze możesz o mnie zapomnieć
'Cause my heart is stone
Bo moje serce jest z kamienia
intro riff 2X
riff wprowadzający 2X
You better leave me alone
Lepiej zostaw mnie w spokoju
repeat verse 1
powtórz werset 1
repeat chorus
powtórz refren
Coda:
Kod:
intro riff
wprowadzający riff
rant to fade
rant zniknąć
Stand an outside chance
Daj szansę z zewnątrz
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa