You Showed Me 歌詞 日本語訳

You Showed Me:The Turtles.
ユー・ショー・ミー：ザ・タートルズ。
#6 in 1969.
1969年に6位。
(3rd fret.)
(3フレット)
INTRO: Am D (x4)
イントロ: Am D (x4)
#1.
#1.
You showed me how to do..exactly what you do..
あなたは私にやり方を教えてくれました...まさにあなたがやっていることです...
how I fell in love with you.
私がどのようにしてあなたに恋をしたのか。
Oh, oh, oh, it's true..oh, oh, oh, I love you.
ああ、ああ、ああ、本当だよ、ああ、ああ、ああ、愛しているよ。
#2.
#2.
You showed me how to say..exactly what you say,
あなたは私に言い方を教えてくれました...まさにあなたの言う通りです、
in that very special way.
非常に特別な方法で。
Oh, oh, oh, it's true..you fell for me, too.
ああ、ああ、本当だよ、あなたも私に惚れたのね。
CHORUS:
コーラス:
And when I tri.i.ied it..I could see you fall.
そして私がそれを試してみたとき、私はあなたが落ちるのを見ることができました。
Oh, and I deci.i.ided..it's not a trip at all.
ああ、それは旅行ではないと決めました。
#3.
#3.
You taught it to me, too..exactly what you do,
あなたは私にもそれを教えてくれました...まさにあなたのやっていることです、
and now you love me, too.
そして今、あなたも私を愛しています。
Oh, oh, oh, it's true..we're in love, we two.
ああ、ああ、ああ、本当だよ、私たちは愛し合っているんだ、私たち二人は。
#4.
#4.
Na, na, na, na, na, na..na, na, na, na, na,
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、
na, na, na, na, na, na..
な、な、な、な、な、な。
Oh, oh, oh, oh, oh..we're in love, we two..we two.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ...私たちは愛し合っている、私たち二人...私たち二人。
#5.
#5.
You showed me how to do..exactly what you do..
あなたは私にやり方を教えてくれました...まさにあなたがやっていることです...
how I fell in love with you.
私がどのようにしてあなたに恋をしたのか。
You showed me how to say..exactly what you say,
あなたは私に言い方を教えてくれました...まさにあなたの言う通りです、
in that very special way.
とても特別な方法で。
You taught it to me, too..exactly what you do,
あなたは私にもそれを教えてくれました...まさにあなたのやっていることです、
and now you love me, too.
そして今、あなたも私を愛しています。
OUTRO:
アウトロ:
and now you love me, too.
そして今、あなたも私を愛しています。
and now you love me, too.(Fade.)
そして今、あなたも私を愛しています。(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。