Interrupted Paroles Traduction Française

are more complex on the record. (will do a tab in the future)
sont plus complexes dans le dossier. (je ferai un onglet dans le futur)
The room was so tight, I'll see you in the morning light
La pièce était si étroite, je te verrai dans la lumière du matin
you and I will bury them all, you said your head was so sore,
toi et moi allons tous les enterrer, tu as dit que tu avais si mal à la tête,
so tight, depends on who you invite
si serré, cela dépend de qui vous invitez
you and I will bury them all, so deep in the snow
toi et moi allons tous les enterrer, si profondément dans la neige
and I won't feed them, feed them to the dogs again
et je ne les nourrirai pas, je les donnerai à nouveau aux chiens
but you come greet them, greet them with the dogs again
mais tu viens les saluer, salue-les encore avec les chiens
you are the olive rose, bite down on your pillow
tu es la rose olive, mords ton oreiller
and harrow to woman you sold
et la herse à la femme que tu as vendue
take it all off
enlève tout
see your story unfold
vois ton histoire se dérouler
M
M
invite you in, and I'll see your murmurs below
je t'invite à entrer, et je verrai tes murmures ci-dessous
M
M
and harrow to the woman you sold
et herse à la femme que tu as vendue
now it's you and I
maintenant c'est toi et moi
M
M
you and I, you and I know
toi et moi, toi et moi savons
M
M
that it's you and I
que c'est toi et moi
they put up no fight
ils ne se sont pas battus
but you're so hard to fright
mais tu es si difficile à effrayer
you and I will bury them all, you said your head was so sore
toi et moi allons tous les enterrer, tu as dit que tu avais tellement mal à la tête
such a sorry sight
un spectacle si désolé
especially in the morning light
surtout dans la lumière du matin
you and I will bury them all, so deep in the snow
toi et moi allons tous les enterrer, si profondément dans la neige
and I won't feed you, feed you to the dogs again
et je ne te nourrirai pas, je ne te donnerai plus à manger aux chiens
your heart stops beating, beat them to the ground again
ton cœur s'arrête de battre, frappe-les à nouveau au sol
you are the olive rose, bite down on your pillow
tu es la rose olive, mords ton oreiller
and harrow to woman you sold
et la herse à la femme que tu as vendue
take it all off
enlève tout
see your story unfold
vois ton histoire se dérouler
M
M
invite you in, and I'll see your murmurs below
je t'invite à entrer, et je verrai tes murmures ci-dessous
M
M
and harrow to the woman you sold
et herse à la femme que tu as vendue
now it's you and I
maintenant c'est toi et moi
M
M
you and I, you and I know
toi et moi, toi et moi savons
M
M
that it's you and I
que c'est toi et moi
that it's you and I, you and I
que c'est toi et moi, toi et moi
that it's you and I, you and I
que c'est toi et moi, toi et moi
M
M
you and I will bury them, bury them
toi et moi allons les enterrer, les enterrer
you and I will bury them, bury them
toi et moi allons les enterrer, les enterrer
you and I will bury them, bury them
toi et moi allons les enterrer, les enterrer
you and I will bury them
toi et moi allons les enterrer