Interrupted Songtekst Nederlandse Vertaling

are more complex on the record. (will do a tab in the future)
zijn complexer op de plaat. (zal in de toekomst een tabblad maken)
The room was so tight, I'll see you in the morning light
De kamer was zo krap, ik zie je in het ochtendlicht
you and I will bury them all, you said your head was so sore,
jij en ik zullen ze allemaal begraven, je zei dat je hoofd zo pijnlijk was,
so tight, depends on who you invite
zo strak, hangt af van wie je uitnodigt
you and I will bury them all, so deep in the snow
jij en ik zullen ze allemaal begraven, zo diep in de sneeuw
and I won't feed them, feed them to the dogs again
en ik zal ze niet voeren, maar weer aan de honden voeren
but you come greet them, greet them with the dogs again
maar jij komt ze begroeten, groet ze nog eens met de honden
you are the olive rose, bite down on your pillow
jij bent de olijfroos, bijt op je kussen
and harrow to woman you sold
en eg aan de vrouw die je verkocht hebt
take it all off
haal het allemaal af
see your story unfold
zie hoe jouw verhaal zich ontvouwt
M
M
invite you in, and I'll see your murmurs below
nodig je uit, dan zie ik je gemompel hieronder
M
M
and harrow to the woman you sold
en eg aan de vrouw die je verkocht hebt
now it's you and I
nu zijn het jij en ik
M
M
you and I, you and I know
jij en ik, jij en ik weten het
M
M
that it's you and I
dat het jij en ik zijn
they put up no fight
ze hebben geen strijd geleverd
but you're so hard to fright
maar je bent zo moeilijk bang te maken
you and I will bury them all, you said your head was so sore
jij en ik zullen ze allemaal begraven, je zei dat je hoofd zo pijnlijk was
such a sorry sight
zo'n treurig gezicht
especially in the morning light
vooral in het ochtendlicht
you and I will bury them all, so deep in the snow
jij en ik zullen ze allemaal begraven, zo diep in de sneeuw
and I won't feed you, feed you to the dogs again
en ik zal je niet te eten geven, maar je weer aan de honden voeren
your heart stops beating, beat them to the ground again
Als je hart stopt met kloppen, sla ze dan opnieuw tegen de grond
you are the olive rose, bite down on your pillow
jij bent de olijfroos, bijt op je kussen
and harrow to woman you sold
en eg aan de vrouw die je verkocht hebt
take it all off
haal het allemaal af
see your story unfold
zie hoe jouw verhaal zich ontvouwt
M
M
invite you in, and I'll see your murmurs below
nodig je uit, dan zie ik je gemompel hieronder
M
M
and harrow to the woman you sold
en eg aan de vrouw die je verkocht hebt
now it's you and I
nu zijn het jij en ik
M
M
you and I, you and I know
jij en ik, jij en ik weten het
M
M
that it's you and I
dat het jij en ik zijn
that it's you and I, you and I
dat het jij en ik zijn, jij en ik
that it's you and I, you and I
dat het jij en ik zijn, jij en ik
M
M
you and I will bury them, bury them
jij en ik zullen ze begraven, ze begraven
you and I will bury them, bury them
jij en ik zullen ze begraven, ze begraven
you and I will bury them, bury them
jij en ik zullen ze begraven, ze begraven
you and I will bury them
jij en ik zullen ze begraven