Underneath the Waves Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Take me to a place, high above the tide
Breng me naar een plek, hoog boven het getij
underneath the waves, where i can come inside
onder de golven, waar ik naar binnen kan komen
a reveille, told in fractured time
een reveille, verteld in gebroken tijd
only in this way, will i become alive
Alleen op deze manier zal ik levend worden
fill me with your love, i'm standing by
vul mij met uw liefde, ik sta klaar
you and you alone, don't ask me why
Jij en jij alleen, vraag me niet waarom
there's an inner place, i cannot find
er is een innerlijke plek die ik niet kan vinden
so s-o-l, and petrified
zo zielig en versteend
so, everytime, you blow your mind
dus elke keer sta je versteld
i wait for you, you never come
Ik wacht op je, je komt nooit
you're bleeding through, i must be numb
Je bloedt door, ik moet verdoofd zijn
and you are just a dream, i cannot find
en je bent maar een droom, ik kan het niet vinden
from under what you see, don't ask me why
van onder wat je ziet, vraag me niet waarom
don't leave it alone, my love, my wreckage
laat het niet met rust, mijn liefste, mijn wrak
i ain't to weak to run, though slow, i'm coming
Ik ben niet te zwak om te rennen, hoewel langzaam, ik kom eraan
once i count the numbers down, to the end or there around
zodra ik de cijfers aftel, tot het einde of daar in de buurt
free or thus, forever bound, for forever's coming down
vrij of zo, voor altijd gebonden, voor eeuwig naar beneden
and finally...
en tot slot...
fill me with your love, i'm by your side
vul mij met uw liefde, ik sta aan uw zijde
you and you alone, don't ask me why
Jij en jij alleen, vraag me niet waarom
for you i will be there, i just can't hide
Voor jou zal ik er zijn, ik kan me gewoon niet verstoppen
from way beyond the glare, i'll tell you why
van ver voorbij de schittering, ik zal je vertellen waarom
don't leave it alone, my love, my wreckage
laat het niet met rust, mijn liefste, mijn wrak
i ain't to weak to run, though slow, i'm coming
Ik ben niet te zwak om te rennen, hoewel langzaam, ik kom eraan