Gaslight كلمات أغنية ترجمة عربية

Gaslight
ضوء الغاز
The Ugly Ducklings
فراخ البط القبيحة
D# Tuning
د# ضبط
Intro: E F# G# C#m x 2
مقدمة: E F # G # C # م × 2
She don't really want my love,
إنها لا تريد حبي حقًا،
But she won't set me free, she wants to hold me
لكنها لن تحررني، إنها تريد أن تحتويني
She's gonna make me blow my mind,
إنها ستجعلني أذهل عقلي
If I don't get away, my Doctor told me
إذا لم أهرب، أخبرني طبيبي
I'm walkin' around talkin' to myself
أنا أتجول وأتحدث مع نفسي
I don't know where I'm at, half the time
لا أعرف أين أنا، نصف الوقت
I look at her picture, I see her face,
أنظر إلى صورتها، وأرى وجهها،
I think of what she is, and I start cryin'
أفكر في ماهيتها وأبدأ في البكاء
Chorus:
جوقة:
Gaslight, that ought to be her name, 'cuz she's everybody's flame
جاسلايت، هذا يجب أن يكون اسمها، لأنها شعلة الجميع
Gaslight, you can turn her on to the level you desire
جاسلايت، يمكنك تحويلها إلى المستوى الذي تريده
Gaslight, she'll light you up and set you a' fire
غازلايت، سوف تشعلك وتشعل النار فيك
Gaslight, you better be cool or you'll wind up a fool like me
جاسلايت، من الأفضل أن تكون هادئًا وإلا سينتهي بك الأمر إلى أحمق مثلي
There has got to be a way
يجب أن تكون هناك طريقة
To change that girl, you know how much I need her
لتغيير تلك الفتاة، أنت تعرف كم أحتاج إليها
She knows what she's got on me,
إنها تعرف ما الذي حصلت عليه مني،
And she knows, I can't bring myself to leave her
وهي تعلم أنني لا أستطيع إجبار نفسي على تركها
I'm walkin' around talkin' to myself
أنا أتجول وأتحدث مع نفسي
I don't know where I'm at, half the time
لا أعرف أين أنا، نصف الوقت
I look at her picture, I see her face,
أنظر إلى صورتها، وأرى وجهها،
I think of what she is, and I start cryin'
أفكر في ماهيتها وأبدأ في البكاء
Chorus x 2
جوقة × 2
Chords used:
الحبال المستخدمة:
At the end of the chorus there is a quickly alternating C#m / C#m* x4.
في نهاية الجوقة يوجد C#m / C#m* x4 بالتناوب السريع.
You may want to try transposing up 3 semitones (start on Em) then the Em/D# is an easier 021000.
قد ترغب في محاولة نقل ما يصل إلى 3 نغمات نصفية (ابدأ على Em) ثم Em/D# هو 021000 الأسهل.
Either way, using barre chords sounds cooler.
في كلتا الحالتين، يبدو استخدام أوتار البار أكثر روعة.