Gaslight Letra Traducción al Español

Gaslight
luz de gas
The Ugly Ducklings
Los patitos feos
D# Tuning
Afinación de re#
Intro: E F# G# C#m x 2
Introducción: Mi Fa# Sol# Do#m x 2
She don't really want my love,
Ella realmente no quiere mi amor
But she won't set me free, she wants to hold me
Pero ella no me liberará, quiere abrazarme.
She's gonna make me blow my mind,
Ella me hará volar la cabeza.
If I don't get away, my Doctor told me
Si no me escapo me dijo mi Doctor
I'm walkin' around talkin' to myself
Estoy caminando hablando solo
I don't know where I'm at, half the time
No sé dónde estoy la mitad del tiempo
I look at her picture, I see her face,
Miro su foto, veo su cara,
I think of what she is, and I start cryin'
Pienso en lo que ella es y empiezo a llorar.
Chorus:
Coro:
Gaslight, that ought to be her name, 'cuz she's everybody's flame
Luz de gas, ese debería ser su nombre, porque ella es la llama de todos.
Gaslight, you can turn her on to the level you desire
Luz de gas, puedes encenderla al nivel que desees
Gaslight, she'll light you up and set you a' fire
Luz de gas, ella te iluminará y te prenderá fuego
Gaslight, you better be cool or you'll wind up a fool like me
Gaslight, será mejor que seas tranquilo o terminarás siendo un tonto como yo
There has got to be a way
Tiene que haber una manera
To change that girl, you know how much I need her
Para cambiar a esa chica, sabes cuánto la necesito.
She knows what she's got on me,
Ella sabe lo que tiene sobre mí.
And she knows, I can't bring myself to leave her
Y ella sabe que no puedo dejarla.
I'm walkin' around talkin' to myself
Estoy caminando hablando solo
I don't know where I'm at, half the time
No sé dónde estoy la mitad del tiempo
I look at her picture, I see her face,
Miro su foto, veo su cara,
I think of what she is, and I start cryin'
Pienso en lo que ella es y empiezo a llorar.
Chorus x 2
Coro x 2
Chords used:
Acordes utilizados:
At the end of the chorus there is a quickly alternating C#m / C#m* x4.
Al final del estribillo hay un C#m / C#m* x4 que se alterna rápidamente.
You may want to try transposing up 3 semitones (start on Em) then the Em/D# is an easier 021000.
Es posible que desees intentar transponer hasta 3 semitonos (comience en Em), luego Em/D# es un 021000 más fácil.
Either way, using barre chords sounds cooler.
De cualquier manera, usar acordes de barra suena mejor.