Gaslight Letras Tradução em Português

Gaslight
Lanterna a gás
The Ugly Ducklings
Os patinhos feios
D# Tuning
D# Afinação
Intro: E F# G# C#m x 2
Introdução: E F# G# C#m x 2
She don't really want my love,
Ela realmente não quer meu amor,
But she won't set me free, she wants to hold me
Mas ela não vai me libertar, ela quer me abraçar
She's gonna make me blow my mind,
Ela vai me fazer explodir,
If I don't get away, my Doctor told me
Se eu não fugir, meu médico me disse
I'm walkin' around talkin' to myself
Estou andando por aí falando sozinho
I don't know where I'm at, half the time
Eu não sei onde estou, metade do tempo
I look at her picture, I see her face,
Eu olho para a foto dela, vejo o rosto dela,
I think of what she is, and I start cryin'
Eu penso no que ela é e começo a chorar
Chorus:
Refrão:
Gaslight, that ought to be her name, 'cuz she's everybody's flame
Gaslight, esse deveria ser o nome dela, porque ela é a chama de todo mundo
Gaslight, you can turn her on to the level you desire
Gaslight, você pode ativá-la no nível que desejar
Gaslight, she'll light you up and set you a' fire
Gaslight, ela vai te acender e atear fogo em você
Gaslight, you better be cool or you'll wind up a fool like me
Gaslight, é melhor você ser legal ou você vai acabar sendo um idiota como eu
There has got to be a way
Tem que haver uma maneira
To change that girl, you know how much I need her
Para mudar aquela garota, você sabe o quanto eu preciso dela
She knows what she's got on me,
Ela sabe o que tem contra mim,
And she knows, I can't bring myself to leave her
E ela sabe, eu não consigo deixá-la
I'm walkin' around talkin' to myself
Estou andando por aí falando sozinho
I don't know where I'm at, half the time
Eu não sei onde estou, metade do tempo
I look at her picture, I see her face,
Eu olho para a foto dela, vejo o rosto dela,
I think of what she is, and I start cryin'
Eu penso no que ela é e começo a chorar
Chorus x 2
Refrão x 2
Chords used:
Acordes usados:
At the end of the chorus there is a quickly alternating C#m / C#m* x4.
No final do refrão há uma alternância rápida de C#m / C#m* x4.
You may want to try transposing up 3 semitones (start on Em) then the Em/D# is an easier 021000.
Você pode tentar transpor 3 semitons (comece em Em), então o Em/D# é um 021000 mais fácil.
Either way, using barre chords sounds cooler.
De qualquer forma, usar acordes de barra soa mais legal.