Gaslight Текст Песни Перевод на Русский

Gaslight
Газовый свет
The Ugly Ducklings
Гадкие утята
D# Tuning
Настройка D#
Intro: E F# G# C#m x 2
Вступление: E F# G# C#m x 2
She don't really want my love,
Ей на самом деле не нужна моя любовь,
But she won't set me free, she wants to hold me
Но она не освободит меня, она хочет меня удержать.
She's gonna make me blow my mind,
Она заставит меня свести с ума,
If I don't get away, my Doctor told me
Если я не уйду, сказал мне мой Доктор.
I'm walkin' around talkin' to myself
Я гуляю и разговариваю сам с собой
I don't know where I'm at, half the time
Я не знаю, где я нахожусь, половину времени
I look at her picture, I see her face,
Я смотрю на ее фотографию, вижу ее лицо,
I think of what she is, and I start cryin'
Я думаю о том, какая она, и начинаю плакать.
Chorus:
Припев:
Gaslight, that ought to be her name, 'cuz she's everybody's flame
Газовый свет, это должно быть ее имя, потому что она всеобщее пламя
Gaslight, you can turn her on to the level you desire
Газовый свет, ты можешь включить ее до желаемого уровня.
Gaslight, she'll light you up and set you a' fire
Газовый свет, она тебя зажжет и подожжет.
Gaslight, you better be cool or you'll wind up a fool like me
Газовый свет, тебе лучше быть крутым, иначе ты окажешься таким дураком, как я.
There has got to be a way
Должен быть способ
To change that girl, you know how much I need her
Чтобы изменить эту девушку, ты знаешь, как сильно она мне нужна.
She knows what she's got on me,
Она знает, что у нее на меня есть,
And she knows, I can't bring myself to leave her
И она знает, что я не могу заставить себя бросить ее.
I'm walkin' around talkin' to myself
Я гуляю и разговариваю сам с собой
I don't know where I'm at, half the time
Я не знаю, где я нахожусь, половину времени
I look at her picture, I see her face,
Я смотрю на ее фотографию, вижу ее лицо,
I think of what she is, and I start cryin'
Я думаю о том, какая она, и начинаю плакать.
Chorus x 2
Припев х 2
Chords used:
Использованы аккорды:
At the end of the chorus there is a quickly alternating C#m / C#m* x4.
В конце припева быстро чередуются C#m/C#m* x4.
You may want to try transposing up 3 semitones (start on Em) then the Em/D# is an easier 021000.
Вы можете попробовать транспонировать на 3 полутона вверх (начните с Em), тогда Em/D# будет проще 021000.
Either way, using barre chords sounds cooler.
В любом случае, использование баррэ-аккордов звучит круче.