Gaslight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gaslight
Gaz lambası
The Ugly Ducklings
Çirkin Ördek Yavruları
D# Tuning
D# Ayarlama
Intro: E F# G# C#m x 2
Giriş: E F# G# C#m x 2
She don't really want my love,
Gerçekten aşkımı istemiyor
But she won't set me free, she wants to hold me
Ama beni özgür bırakmıyor, beni tutmak istiyor
She's gonna make me blow my mind,
Aklımı başımdan alacak
If I don't get away, my Doctor told me
Eğer kaçmazsam, doktorum bana şunu söyledi:
I'm walkin' around talkin' to myself
Kendi kendime konuşarak dolaşıyorum
I don't know where I'm at, half the time
Çoğu zaman nerede olduğumu bilmiyorum
I look at her picture, I see her face,
Resmine bakıyorum, yüzünü görüyorum.
I think of what she is, and I start cryin'
Onun ne olduğunu düşünüyorum ve ağlamaya başlıyorum
Chorus:
Koro:
Gaslight, that ought to be her name, 'cuz she's everybody's flame
Gaslight, adı bu olmalı, çünkü o herkesin alevi
Gaslight, you can turn her on to the level you desire
Gaslight, onu istediğin seviyeye getirebilirsin
Gaslight, she'll light you up and set you a' fire
Gaz lambası, seni aydınlatacak ve ateşe verecek
Gaslight, you better be cool or you'll wind up a fool like me
Gaslight, sakin olsan iyi olur yoksa benim gibi bir aptala dönersin
There has got to be a way
Bir yolu olmalı
To change that girl, you know how much I need her
O kızı değiştirmek için ona ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun
She knows what she's got on me,
Benim hakkımda ne düşündüğünü biliyor.
And she knows, I can't bring myself to leave her
Ve o biliyor ki onu terk etmeye kendimi ikna edemiyorum
I'm walkin' around talkin' to myself
Kendi kendime konuşarak dolaşıyorum
I don't know where I'm at, half the time
Çoğu zaman nerede olduğumu bilmiyorum
I look at her picture, I see her face,
Resmine bakıyorum, yüzünü görüyorum.
I think of what she is, and I start cryin'
Onun ne olduğunu düşünüyorum ve ağlamaya başlıyorum
Chorus x 2
Koro x 2
Chords used:
Kullanılan akorlar:
At the end of the chorus there is a quickly alternating C#m / C#m* x4.
Koronun sonunda hızla değişen bir C#m / C#m* x4 vardır.
You may want to try transposing up 3 semitones (start on Em) then the Em/D# is an easier 021000.
3 yarım tonu transpoze etmeyi deneyebilirsiniz (Em ile başlayın), o zaman Em/D# daha kolay bir 021000 olur.
Either way, using barre chords sounds cooler.
Her iki durumda da, barre akorlarını kullanmak kulağa daha hoş geliyor.