Jambi Cafe كلمات أغنية ترجمة عربية

Jambi Cafe - The Uncluded
جامبي كافيه - غير المشمول
as transcribed by Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
كما كتب سيث هانسون (sethhanson@outlook.com)
I wish that your headaches would subside my friend
أتمنى أن يهدأ الصداع يا صديقي
And your healing isn't just a case of double contact lense
وشفاءك ليس مجرد حالة من العدسات اللاصقة المزدوجة
I've got my name down for a table at the Jambi Cafe so I can
لقد سجلت اسمي على طاولة في مقهى جامبي حتى أستطيع ذلك
MekaLekaHineyHo all of your pain away.
MekaLekaHineyHo كل آلامك بعيدا.
And I am outside D's Variety, I'm up on the brick wall.
وأنا خارج D's Variety، أنا على جدار من الطوب.
and It's the first time that this tongue of mine has licked a fireball.
وهذه هي المرة الأولى التي يلعق فيها لساني هذا كرة نارية.
I close my eyes and feel the burn and say "Yeah, bring it on."
أغمض عيني وأشعر بالحرق وأقول "نعم، افعل ذلك."
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
أشعر بالضعف ولكني أحاول أن أثبت لنفسي أنني قوي.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
أشعر بالضعف ولكني أحاول أن أثبت لنفسي أنني قوي.
(repeat A and B chord progession under rapping verse)
(كرر تقدم الوتر A وB تحت موسيقى الراب)
I heard you ate shit at the skate ramp,
سمعت أنك أكلت القرف في منحدر التزلج،
Two left feet watering a face plant, ah dude,
قدمان يسرى تسقي نبات الوجه، آه يا صاح،
you know that "Skate or Die" is just a term,
أنت تعلم أن "التزلج أو الموت" هو مجرد مصطلح،
the latter half is fully independent of the first.
النصف الأخير مستقل تمامًا عن الأول.
Still, I get it , you were curbside, sentenced to observe
ومع ذلك، فهمت أنك كنت على الرصيف، محكومًا عليك بالمراقبة
from the low-risk prison of a sedentary perch.
من سجن منخفض الخطورة لجثم مستقر.
All jittery, vault triggering your inner tomboy,
كل هذا متوتر، قبو يثير الفتاة المسترجلة بداخلك،
Timidly slipping into the military convoy.
الانزلاق بشكل خجول إلى القافلة العسكرية.
Dang, loose trucks aim for the funbox,
دانغ، الشاحنات الفضفاضة تستهدف صندوق المرح،
Juiced up, cruising over urethane gum drops.
عصير، المبحرة فوق قطرات الصمغ يوريتان.
You hit the kicker warp speed yelling "Punk rock!"
لقد ضربت سرعة الركل بالصراخ "موسيقى البانك روك!"
Turns out plywood is not a fan of tough talk, oof.
تبين أن الخشب الرقائقي ليس من محبي الكلام القاسي، أوه.
Cued up a slow-mo heav-ho,
لقد قمت بحركة بطيئة للغاية،
everybody staring at the airborn freakshow.
الجميع يحدق في العرض الغريب.
Scraped knees and a very bruised ego.
ركبتين مخدوشة وغرور شديد الكدمات.
You're a good kid just a goofy Knieval.
أنت طفل جيد مجرد نيفال أبله.
The good news is it really doesn't matter,
والخبر السار هو أنه لا يهم حقا،
the other good news is an apple Jolly Rancher,
والخبر الجيد الآخر هو تفاحة جولي رانشر،
and it won't heal wounds, but it will heal moods,
ولا يشفي الجروح، بل يشفي المزاج،
and it's sweet, and it's sour, and it's green, and it rules.
وهو حلو، وهو حامض، وهو أخضر، وهو يحكم.
You can't do much so the cut won't sting,
لا يمكنك فعل الكثير حتى لا يكون الجرح مؤلمًا،
but you can make a couple taste buds go Z-Z-Z-ZING!
ولكن يمكنك جعل اثنين من براعم التذوق تتحول إلى Z-Z-Z-ZING!
You can't do much so the cut won't sting,
لا يمكنك فعل الكثير حتى لا يكون الجرح مؤلمًا،
but you can make a couple taste buds go ZIGGA-ZIGGA-ZING!
ولكن يمكنك جعل اثنين من براعم التذوق تتحول إلى ZIGGA-ZIGGA-ZING!
If you got bit by a viper from the Amazon,
إذا عضتك أفعى من الأمازون،
I would sneak by dad's X-ACTO and cut Xs in your arms.
كنت أتسلل إلى X-ACTO الخاص بأبي وأقطع X بين ذراعيك.
And I would suck out all the venom causing chaos and confusion
وأود أن أمتص كل السم الذي يسبب الفوضى والارتباك
and replace that shit with a Swiss Miss and Ovaltine tranfusion.
واستبدل هذا القرف بعملية نقل الدم لملكة جمال سويسرية وأوفالتاين.
And I am on the stoop at Joe's,
وأنا على المنحدر عند جو،
And I am just a little kid.
وأنا مجرد طفل صغير.
And it's the first time that this tongue of mine
وهذه هي المرة الأولى التي لساني هذا
gives a blue razz a lick.
يعطي لعقًا أزرقًا.
And all that I can say is "Holy shit! Guys what is this?!"
وكل ما يمكنني قوله هو "يا إلهي! يا رفاق ما هذا؟!"
What could I have done to deserve such awesomeness?
ماذا كان بوسعي أن أفعل لأستحق هذه الذهول؟
What could I have done to deserve such awesomeness?
ماذا كان بوسعي أن أفعل لأستحق هذه الذهول؟