Jambi Cafe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jambi Cafe - The Uncluded
Jambi Cafe - nieuwzględnione
as transcribed by Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
zgodnie z transkrypcją Setha Hansona (sethhanson@outlook.com)
I wish that your headaches would subside my friend
Chciałbym, żeby Twoje bóle głowy ustąpiły, przyjacielu
And your healing isn't just a case of double contact lense
Twoje uzdrowienie to nie tylko kwestia podwójnej soczewki kontaktowej
I've got my name down for a table at the Jambi Cafe so I can
Zarezerwowałem sobie stolik w Jambi Cafe, więc mogę
MekaLekaHineyHo all of your pain away.
MekaLekaHineyHo, pozbądź się całego bólu.
And I am outside D's Variety, I'm up on the brick wall.
A ja jestem przed D's Variety, stoję na ceglanym murze.
and It's the first time that this tongue of mine has licked a fireball.
i po raz pierwszy ten mój język polizał kulę ognia.
I close my eyes and feel the burn and say "Yeah, bring it on."
Zamykam oczy, czuję pieczenie i mówię: „Tak, daj spokój”.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Czuję się słaby, ale próbuję sobie udowodnić, że jestem silny.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Czuję się słaby, ale próbuję sobie udowodnić, że jestem silny.
(repeat A and B chord progession under rapping verse)
(powtórz sekwencję akordów A i B pod rapowaną zwrotką)
I heard you ate shit at the skate ramp,
Słyszałem, że jadłeś gówno na rampie dla skaterów,
Two left feet watering a face plant, ah dude,
Dwie lewe stopy podlewają roślinę na twarzy, ach, stary,
you know that "Skate or Die" is just a term,
wiesz, że „Skate or Die” to tylko określenie,
the latter half is fully independent of the first.
druga połowa jest całkowicie niezależna od pierwszej.
Still, I get it , you were curbside, sentenced to observe
Mimo to rozumiem, siedziałeś przy krawężniku i skazany na obserwację
from the low-risk prison of a sedentary perch.
z więzienia niskiego ryzyka, jakim jest siedzący tryb życia.
All jittery, vault triggering your inner tomboy,
Cały roztrzęsiony, sklepienie wyzwala twoją wewnętrzną chłopczycę,
Timidly slipping into the military convoy.
Nieśmiało wśliznął się do konwoju wojskowego.
Dang, loose trucks aim for the funbox,
Cholera, luźne ciężarówki celują w funbox,
Juiced up, cruising over urethane gum drops.
Wyciśnięty, krążący po kroplach gumy uretanowej.
You hit the kicker warp speed yelling "Punk rock!"
Uderzyłeś w prędkość warp, krzycząc „Punk rock!”
Turns out plywood is not a fan of tough talk, oof.
Okazuje się, że Sklejka nie jest fanem trudnych rozmów, oof.
Cued up a slow-mo heav-ho,
Zasygnalizowałem powolne tempo, heav-ho,
everybody staring at the airborn freakshow.
wszyscy wpatrują się w unoszące się w powietrzu dziwadło.
Scraped knees and a very bruised ego.
Zadrapane kolana i bardzo posiniaczone ego.
You're a good kid just a goofy Knieval.
Jesteś dobrym dzieckiem, tylko głupim Knievalem.
The good news is it really doesn't matter,
Dobra wiadomość jest taka, że to naprawdę nie ma znaczenia,
the other good news is an apple Jolly Rancher,
inną dobrą wiadomością jest jabłko Jolly Rancher,
and it won't heal wounds, but it will heal moods,
i nie zagoi ran, ale zagoi nastroje,
and it's sweet, and it's sour, and it's green, and it rules.
i jest słodko, i jest kwaśno, i jest zielono, i rządzi.
You can't do much so the cut won't sting,
Niewiele możesz zrobić, żeby rana nie szczypała,
but you can make a couple taste buds go Z-Z-Z-ZING!
ale możesz sprawić, że kilka kubków smakowych zacznie działać Z-Z-Z-ZING!
You can't do much so the cut won't sting,
Niewiele możesz zrobić, żeby rana nie szczypała,
but you can make a couple taste buds go ZIGGA-ZIGGA-ZING!
ale możesz sprawić, że kilka kubków smakowych zacznie ZIGGA-ZIGGA-ZING!
If you got bit by a viper from the Amazon,
Jeśli ugryzła Cię żmija z Amazonii,
I would sneak by dad's X-ACTO and cut Xs in your arms.
Przekradałbym się obok X-ACTO taty i wycinał X-y w twoich ramionach.
And I would suck out all the venom causing chaos and confusion
I wyssałbym cały jad powodujący chaos i zamieszanie
and replace that shit with a Swiss Miss and Ovaltine tranfusion.
i zastąp to gówno transfuzją Swiss Miss i Ovaltine.
And I am on the stoop at Joe's,
A ja jestem na werandzie u Joego,
And I am just a little kid.
A ja jestem tylko małym dzieckiem.
And it's the first time that this tongue of mine
I po raz pierwszy ten mój język
gives a blue razz a lick.
poliza niebieskiego razza.
And all that I can say is "Holy shit! Guys what is this?!"
I wszystko, co mogę powiedzieć to: „Cholera! Chłopaki, co to jest?!”
What could I have done to deserve such awesomeness?
Czym mogłem sobie zasłużyć na taką wspaniałość?
What could I have done to deserve such awesomeness?
Czym mogłem sobie zasłużyć na taką wspaniałość?