Jambi Cafe Letras Tradução em Português

Jambi Cafe - The Uncluded
Café Jambi - Os Inclusos
as transcribed by Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
conforme transcrito por Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
I wish that your headaches would subside my friend
Eu gostaria que suas dores de cabeça diminuíssem, meu amigo
And your healing isn't just a case of double contact lense
E sua cura não é apenas um caso de lentes de contato duplas
I've got my name down for a table at the Jambi Cafe so I can
Já anotei meu nome para uma mesa no Jambi Café para que eu possa
MekaLekaHineyHo all of your pain away.
MekaLekaHineyHo toda a sua dor embora.
And I am outside D's Variety, I'm up on the brick wall.
E eu estou do lado de fora do D's Variety, estou na parede de tijolos.
and It's the first time that this tongue of mine has licked a fireball.
e é a primeira vez que esta minha língua lambe uma bola de fogo.
I close my eyes and feel the burn and say "Yeah, bring it on."
Fecho os olhos, sinto a queimação e digo: "Sim, pode vir."
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Sinto-me fraco, mas estou tentando provar a mim mesmo que sou forte.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Sinto-me fraco, mas estou tentando provar a mim mesmo que sou forte.
(repeat A and B chord progession under rapping verse)
(repita a progressão dos acordes A e B no verso do rap)
I heard you ate shit at the skate ramp,
Ouvi dizer que você comeu merda na rampa de skate,
Two left feet watering a face plant, ah dude,
Dois pés esquerdos regando uma planta, ah cara,
you know that "Skate or Die" is just a term,
você sabe que "Skate or Die" é apenas um termo,
the latter half is fully independent of the first.
a segunda metade é totalmente independente da primeira.
Still, I get it , you were curbside, sentenced to observe
Ainda assim, entendi, você estava na calçada, condenado a observar
from the low-risk prison of a sedentary perch.
da prisão de baixo risco de um poleiro sedentário.
All jittery, vault triggering your inner tomboy,
Todo nervoso, o salto acionando sua moleca interior,
Timidly slipping into the military convoy.
Entrando timidamente no comboio militar.
Dang, loose trucks aim for the funbox,
Droga, caminhões soltos apontam para a caixa funerária,
Juiced up, cruising over urethane gum drops.
Espremido, passando por gotas de goma de uretano.
You hit the kicker warp speed yelling "Punk rock!"
Você atingiu a velocidade máxima gritando "Punk rock!"
Turns out plywood is not a fan of tough talk, oof.
Acontece que o compensado não é fã de conversa dura, ufa.
Cued up a slow-mo heav-ho,
Acionou um movimento lento,
everybody staring at the airborn freakshow.
todo mundo olhando para o show de horrores aerotransportado.
Scraped knees and a very bruised ego.
Joelhos arranhados e um ego muito machucado.
You're a good kid just a goofy Knieval.
Você é um bom garoto, apenas um Knieval pateta.
The good news is it really doesn't matter,
A boa notícia é que isso realmente não importa,
the other good news is an apple Jolly Rancher,
a outra boa notícia é uma maçã Jolly Rancher,
and it won't heal wounds, but it will heal moods,
e não vai curar feridas, mas vai curar humores,
and it's sweet, and it's sour, and it's green, and it rules.
e é doce, e é azedo, e é verde, e domina.
You can't do much so the cut won't sting,
Você não pode fazer muito para que o corte não doa,
but you can make a couple taste buds go Z-Z-Z-ZING!
mas você pode fazer algumas papilas gustativas ficarem Z-Z-Z-ZING!
You can't do much so the cut won't sting,
Você não pode fazer muito para que o corte não doa,
but you can make a couple taste buds go ZIGGA-ZIGGA-ZING!
mas você pode fazer algumas papilas gustativas ficarem ZIGGA-ZIGGA-ZING!
If you got bit by a viper from the Amazon,
Se você foi mordido por uma víbora da Amazônia,
I would sneak by dad's X-ACTO and cut Xs in your arms.
Eu passaria furtivamente pelo X-ACTO do papai e cortaria Xs em seus braços.
And I would suck out all the venom causing chaos and confusion
E eu sugaria todo o veneno causando caos e confusão
and replace that shit with a Swiss Miss and Ovaltine tranfusion.
e substitua essa merda por uma transfusão de Swiss Miss e Ovomaltine.
And I am on the stoop at Joe's,
E eu estou na varanda do Joe's,
And I am just a little kid.
E eu sou apenas uma criança.
And it's the first time that this tongue of mine
E é a primeira vez que esta minha língua
gives a blue razz a lick.
dá uma lambida em um razz azul.
And all that I can say is "Holy shit! Guys what is this?!"
E tudo o que posso dizer é "Puta merda! Gente, o que é isso?!"
What could I have done to deserve such awesomeness?
O que eu poderia ter feito para merecer tamanha grandiosidade?
What could I have done to deserve such awesomeness?
O que eu poderia ter feito para merecer tamanha grandiosidade?