Jambi Cafe Versuri Traducere în Română

Jambi Cafe - The Uncluded
Jambi Cafe - The Uncluded
as transcribed by Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
așa cum a fost transcris de Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
I wish that your headaches would subside my friend
Mi-aș dori ca durerile tale de cap să scadă prietene
And your healing isn't just a case of double contact lense
Și vindecarea ta nu este doar un caz de lentilă de contact dublă
I've got my name down for a table at the Jambi Cafe so I can
Am scris numele meu pentru o masă la Jambi Cafe, ca să pot
MekaLekaHineyHo all of your pain away.
MekaLekaHineyHo toată durerea ta îndepărtată.
And I am outside D's Variety, I'm up on the brick wall.
Și sunt în afara lui D's Variety, sunt sus pe zidul de cărămidă.
and It's the first time that this tongue of mine has licked a fireball.
și este prima dată când limba asta a mea a lins o minge de foc.
I close my eyes and feel the burn and say "Yeah, bring it on."
Închid ochii și simt arsura și spun „Da, dă-i drumul”.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Mă simt slab, dar încerc să-mi demonstrez că sunt puternic.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Mă simt slab, dar încerc să-mi demonstrez că sunt puternic.
(repeat A and B chord progession under rapping verse)
(repetă progresia acordurilor A și B sub versul rap)
I heard you ate shit at the skate ramp,
Am auzit că ai mâncat rahat la rampa de skate,
Two left feet watering a face plant, ah dude,
Două picioare stângi udând o plantă de față, omule,
you know that "Skate or Die" is just a term,
știi că „Skate or Die” este doar un termen,
the latter half is fully independent of the first.
a doua jumătate este complet independentă de prima.
Still, I get it , you were curbside, sentenced to observe
Totuși, am înțeles, ai fost condamnat să observi
from the low-risk prison of a sedentary perch.
din închisoarea cu risc scăzut a unui biban sedentar.
All jittery, vault triggering your inner tomboy,
Toate agitate, bolta declanșându-ți copilul interior,
Timidly slipping into the military convoy.
Alunecându-se timid în convoiul militar.
Dang, loose trucks aim for the funbox,
La dracu, camioanele libere vizează funbox,
Juiced up, cruising over urethane gum drops.
Scurcat, trecând peste picături de gumă uretanică.
You hit the kicker warp speed yelling "Punk rock!"
Ai lovit viteza urzeală strigând „Punk rock!”
Turns out plywood is not a fan of tough talk, oof.
Se pare că placajul nu este un fan al vorbelor dure, uf.
Cued up a slow-mo heav-ho,
Am dat un semnal de zgomot cu încetinitorul,
everybody staring at the airborn freakshow.
toată lumea se uită la spectacolul ciudat din aer.
Scraped knees and a very bruised ego.
Genunchi răzuiți și un ego foarte învinețit.
You're a good kid just a goofy Knieval.
Ești un copil bun, doar un Knieval prost.
The good news is it really doesn't matter,
Vestea bună este că chiar nu contează,
the other good news is an apple Jolly Rancher,
Cealaltă veste bună este un mere Jolly Rancher,
and it won't heal wounds, but it will heal moods,
și nu va vindeca rănile, dar va vindeca starea de spirit,
and it's sweet, and it's sour, and it's green, and it rules.
și este dulce, și este acru, și este verde și domnește.
You can't do much so the cut won't sting,
Nu poți face mare lucru ca tăietura să nu usture,
but you can make a couple taste buds go Z-Z-Z-ZING!
dar poți face câteva papile gustative să meargă Z-Z-Z-ZING!
You can't do much so the cut won't sting,
Nu poți face mare lucru ca tăietura să nu usture,
but you can make a couple taste buds go ZIGGA-ZIGGA-ZING!
dar poți face câteva papile gustative să meargă ZIGGA-ZIGGA-ZING!
If you got bit by a viper from the Amazon,
Dacă ai fost mușcat de o viperă din Amazon,
I would sneak by dad's X-ACTO and cut Xs in your arms.
M-aș strecura pe lângă X-ACTO al tatălui și m-aș tăia X-uri în brațe.
And I would suck out all the venom causing chaos and confusion
Și aș suge tot veninul care provoacă haos și confuzie
and replace that shit with a Swiss Miss and Ovaltine tranfusion.
și înlocuiește rahatul ăla cu o transfuzie Swiss Miss și Ovaltine.
And I am on the stoop at Joe's,
Și eu sunt la Joe's,
And I am just a little kid.
Și sunt doar un copil mic.
And it's the first time that this tongue of mine
Și este prima dată când această limbă a mea
gives a blue razz a lick.
dă o lingă unui zgomot albastru.
And all that I can say is "Holy shit! Guys what is this?!"
Și tot ceea ce pot să spun este "La dracu! Băieți, ce este asta?!"
What could I have done to deserve such awesomeness?
Ce aș fi putut face ca să merit atât de minunat?
What could I have done to deserve such awesomeness?
Ce aș fi putut face ca să merit atât de minunat?