Jambi Cafe Текст Песни Перевод на Русский

Jambi Cafe - The Uncluded
Кафе Джамби - Не включенное
as transcribed by Seth Hanson (sethhanson@outlook.com)
как записано Сетом Хэнсоном (sethhanson@outlook.com)
I wish that your headaches would subside my friend
Я желаю, чтобы твоя головная боль утихла, мой друг
And your healing isn't just a case of double contact lense
И ваше исцеление — это не просто случай использования двойной контактной линзы.
I've got my name down for a table at the Jambi Cafe so I can
Я записал свое имя на столик в кафе «Джамби», чтобы я мог
MekaLekaHineyHo all of your pain away.
МекаЛекаХинейХо, прочь вся твоя боль.
And I am outside D's Variety, I'm up on the brick wall.
И я возле D's Variety, я на кирпичной стене.
and It's the first time that this tongue of mine has licked a fireball.
и это первый раз, когда мой язык лизнул огненный шар.
I close my eyes and feel the burn and say "Yeah, bring it on."
Я закрываю глаза, чувствую жжение и говорю: «Да, давай».
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Я чувствую себя слабым, но пытаюсь доказать себе, что я сильный.
I feel weak but I'm trying to prove to myself that I'm strong.
Я чувствую себя слабым, но пытаюсь доказать себе, что я сильный.
(repeat A and B chord progession under rapping verse)
(повторите последовательность аккордов A и B под рэп-куплет)
I heard you ate shit at the skate ramp,
Я слышал, ты ел дерьмо на скейт-рампе,
Two left feet watering a face plant, ah dude,
Две левые ноги поливают растение на лице, чувак,
you know that "Skate or Die" is just a term,
ты знаешь, что «Скейт или умри» — это всего лишь термин,
the latter half is fully independent of the first.
вторая половина полностью независима от первой.
Still, I get it , you were curbside, sentenced to observe
Тем не менее, я понимаю, ты был на обочине, приговорен к наблюдению.
from the low-risk prison of a sedentary perch.
из тюрьмы низкого риска сидячего окуня.
All jittery, vault triggering your inner tomboy,
Весь нервничаешь, хранилище будоражит твоего внутреннего сорванца,
Timidly slipping into the military convoy.
Робко проскальзываем в военную колонну.
Dang, loose trucks aim for the funbox,
Черт, свободные грузовики целятся в фанбокс,
Juiced up, cruising over urethane gum drops.
Накаченный, путешествующий по каплям уретановой резинки.
You hit the kicker warp speed yelling "Punk rock!"
Вы набираете максимальную скорость, крича «Панк-рок!»
Turns out plywood is not a fan of tough talk, oof.
Оказывается, фанера не любит резких разговоров, уф.
Cued up a slow-mo heav-ho,
Включил медленную хеви-хо,
everybody staring at the airborn freakshow.
все смотрят на шоу уродов, рожденных в воздухе.
Scraped knees and a very bruised ego.
Поцарапанные колени и сильно уязвленное эго.
You're a good kid just a goofy Knieval.
Ты хороший парень, просто глупый Нивал.
The good news is it really doesn't matter,
Хорошая новость в том, что это действительно не имеет значения,
the other good news is an apple Jolly Rancher,
еще одна хорошая новость — яблоко Jolly Rancher,
and it won't heal wounds, but it will heal moods,
и раны не залечит, но настроения излечит,
and it's sweet, and it's sour, and it's green, and it rules.
и сладкое, и кислое, и зеленое, и оно правит.
You can't do much so the cut won't sting,
Ты мало что можешь сделать, чтобы порез не жалил,
but you can make a couple taste buds go Z-Z-Z-ZING!
но вы можете заставить пару вкусовых рецепторов звенеть Z-Z-Z-ZING!
You can't do much so the cut won't sting,
Ты мало что можешь сделать, чтобы порез не жалил,
but you can make a couple taste buds go ZIGGA-ZIGGA-ZING!
но вы можете заставить пару вкусовых рецепторов пойти ЗИГГА-ЗИГГА-ЗИНГ!
If you got bit by a viper from the Amazon,
Если тебя укусила гадюка с Амазонки,
I would sneak by dad's X-ACTO and cut Xs in your arms.
Я бы прокрался мимо папиного X-ACTO и вырезал крестики тебе на руках.
And I would suck out all the venom causing chaos and confusion
И я бы высосал весь яд, вызывающий хаос и замешательство.
and replace that shit with a Swiss Miss and Ovaltine tranfusion.
и заменить это дерьмо на переливание Swiss Miss и Ovaltine.
And I am on the stoop at Joe's,
И я стою на крыльце у Джо,
And I am just a little kid.
А я всего лишь маленький ребенок.
And it's the first time that this tongue of mine
И это мой первый раз, когда этот язык
gives a blue razz a lick.
облизывает синюю раззу.
And all that I can say is "Holy shit! Guys what is this?!"
И все, что я могу сказать, это «Черт возьми! Ребята, что это?!»
What could I have done to deserve such awesomeness?
Что я мог сделать, чтобы заслужить такое великолепие?
What could I have done to deserve such awesomeness?
Что я мог сделать, чтобы заслужить такое великолепие?