My Perfect Cousin Versuri Traducere în Română

The Undertones - "My perfect Cousin"
The Undertones - „Vărul meu perfect”
G -> A A -> E X4
G -> A A -> E X4
3rd 5th 5th 12th
3 5 5 12
Verse 1:
Versetul 1:
Now I've got a cousin called Kevin,
Acum am un văr pe nume Kevin,
He's sure to go to Heaven,
El va merge sigur în Rai,
always spotless, clean and neat,
întotdeauna impecabil, curat și îngrijit,
as smooth as you get 'em.
cât de netede le primești.
He's got a fur lined sheepskin jacket,
Are o jachetă din piele de oaie căptușită cu blană,
My ma says they cost a packet,
Mama spune că au costat un pachet,
but she won't even let me explain,
dar nici măcar nu mă lasă să explic,
that me and Kevin,
că eu și Kevin,
we just look the same
doar aratam la fel
Chorus:
Refren:
Oh, my perfect cousin,
Oh, vărul meu perfect,
what I like to do he doesn't,
ce imi place sa fac el nu face,
He's his family's pride and joy,
El este mândria și bucuria familiei sale,
his mother's little golden boy.
băiețelul de aur al mamei sale.
Verse2:
Versetul 2:
He's got a degree in economics,
Are o diplomă în economie,
maths, physics and bionics,
matematica, fizica si bionica,
He thinks that I'm a cabbage,
El crede că sunt o varză,
`cos I hate "University Challenge",
pentru că urăsc „Provocarea universitară”,
Even at the age of ten,
Chiar și la vârsta de zece ani,
Smart boy Kevin was a smart boy then,
Băiat deștept Kevin era un băiat deștept atunci,
He always beat me at "Subbuteo",
M-a bătut mereu la "Subbuteo",
`Cos he flicked to kick,
„Pentru că a dat peste cap să lovească,
and I didn't know.
si nu stiam.
Break:
Pauza:
Db -> D x2 or 3...
Db -> D x2 sau 3...
Verse3:
Versetul 3:
His mother bought him a synthesizer,
Mama lui i-a cumpărat un sintetizator,
got the Human League in to advise her,
a pus Liga Umanului să o sfătuiască,
Now he's making lots of noise,
Acum face mult zgomot,
playing along with the Art school boys,
jucându-se împreună cu băieții de la școala de arte,
Girls try to attract his attention,
Fetele încearcă să-i atragă atenția,
but what a shame, it's in vain,
dar ce păcat, e degeaba,
total rejection,
respingere totală,
he will never be left on the shelf
nu va fi lăsat niciodată pe raft
'cos Kevin, he's in love with himself.
Pentru că Kevin, este îndrăgostit de el însuși.
Chorus:
Refren:
Outro: as intro and fade.
Outro: ca intro și fade.
I hope somebody likes the undertones out there...
Sper să-i placă cuiva subtonurile de acolo...
Cheers....
noroc....
Chris.
Chris.
* I can believe anything, provided that it is quite incredible *
* Pot să cred orice, cu condiția să fie destul de incredibil *
* "The picture of Dorian Gray" - Oscar Wilde *
* „Poza lui Dorian Gray” - Oscar Wilde *