Les OS Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Synth Riff based around D
Riff de sintetizador basado en D
PRE-VERSE RIFF:
RIFF PREVIO AL VERSO:
(Listen carefully to get the strum pattern. To help, I broke it down
(Escuche atentamente para entender el patrón de rasgueo. Para ayudar, lo desglosé
into four-beat bars. It's easy once you listen to the song.)
en compases de cuatro tiempos. Es fácil una vez que escuchas la canción).
VERSE:
VERSO:
Tell me about your love affairs
Cuéntame de tus amores
Tell me about your moral resignations
Háblame de tus renuncias morales.
Oh.... uh-oh.... oh, oh, oh, oh
Oh... uh-oh.... oh, oh, oh, oh
... Uh, oh, uh, oh
... Oh, oh, oh, oh
SYNTH RIFF AGAIN
RIFF DE SINTETIZADOR OTRA VEZ
PRE-VERSE RIFF AGAIN
RIFF PRE-ESTROFA OTRA VEZ
VERSE:
VERSO:
Tell me about your love affairs
Cuéntame de tus amores
I wanna know all the lurid details
Quiero saber todos los detalles escabrosos
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
ohhhhhh ohhhhh
ohhhhhh ohhhhh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Uh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh
CHORUS RIFF (FAST PART):
RIFF DE CORO (PARTE RÁPIDA):
BRIDGE:
PUENTE:
I want to die today
quiero morir hoy
* (see note below) C G
* (ver nota a continuación) C G
And make love with you in my grave
Y hacer el amor contigo en mi tumba
I want to die today
quiero morir hoy
And make love with you in my grave
Y hacer el amor contigo en mi tumba
Allllllllll, alllllllllll
Allllllllll, allllllllllll
Allllllllll, allll day
Todo el día, todo el día
(NOTE: The above part designated by the star is a simple arpeggio part that alternates
(NOTA: La parte anterior designada por la estrella es una parte de arpegio simple que alterna
two notes: Eb (4th fret, second string) on the b-string and open high-e (1st string).
dos notas: Mib (cuarto traste, segunda cuerda) en la cuerda si y mi agudo abierto (primera cuerda).
the Eb first, then use straight eighth notes for four whole beats.
Primero el Mib, luego use corcheas rectas durante cuatro tiempos completos.
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
Es decir Mib - Mi - Mib - Mi - Mib - Mi - Mi - Mi]
Also, on the final "All day" part, skip the last Am chord and go straight to the Chorus riff:
Además, en la parte final "Todo el día", omita el último acorde Am y vaya directamente al riff del coro:
CHORUS/OUTRO:
CORO/OUTRO:
Is this love of ours a lie?
¿Es este amor nuestro una mentira?
Is it killing me alive?
¿Me está matando vivo?
Is this love of ours a lie?
¿Es este amor nuestro una mentira?
Is it chemically derived to ascertain
¿Se deriva químicamente para determinar
And sequester all the pain
Y secuestrar todo el dolor
Is this love of ours alive?
¿Está vivo este amor nuestro?
Same chords the rest of the way.
Los mismos acordes el resto del camino.