Les OS Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Synth Riff based around D
Synth Riff gebaseerd op D
PRE-VERSE RIFF:
RIFF VOOR HET VERS:
(Listen carefully to get the strum pattern. To help, I broke it down
(Luister aandachtig om het tokkelpatroon te begrijpen. Om te helpen heb ik het opgesplitst
into four-beat bars. It's easy once you listen to the song.)
in maten van vier tellen. Het is gemakkelijk als je eenmaal naar het nummer luistert.)
VERSE:
VERS:
Tell me about your love affairs
Vertel me over je liefdesaffaires
Tell me about your moral resignations
Vertel me over je morele ontslag
Oh.... uh-oh.... oh, oh, oh, oh
Oh... uh-oh... oh, oh, oh, oh
... Uh, oh, uh, oh
... Eh, oh, uh, oh
SYNTH RIFF AGAIN
SYNTH RIFF OPNIEUW
PRE-VERSE RIFF AGAIN
OPNIEUW RIFF VOOR HET VERS
VERSE:
VERS:
Tell me about your love affairs
Vertel me over je liefdesaffaires
I wanna know all the lurid details
Ik wil alle lugubere details weten
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
ohhhhhh ohhhhh
ohhhhhh ohhh
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Uh, oh, uh, oh
Eh, oh, eh, oh
CHORUS RIFF (FAST PART):
CHORUS RIFF (SNELLE DEEL):
BRIDGE:
BRUG:
I want to die today
Ik wil vandaag sterven
* (see note below) C G
* (zie opmerking hieronder) C G
And make love with you in my grave
En bedrijven de liefde met jou in mijn graf
I want to die today
Ik wil vandaag sterven
And make love with you in my grave
En bedrijven de liefde met jou in mijn graf
Allllllllll, alllllllllll
Allllllllll, allllllllllll
Allllllllll, allll day
Allllllllll, de hele dag
(NOTE: The above part designated by the star is a simple arpeggio part that alternates
(LET OP: Het bovenstaande gedeelte, aangegeven met een ster, is een eenvoudig arpeggiogedeelte dat afwisselend wordt gespeeld
two notes: Eb (4th fret, second string) on the b-string and open high-e (1st string).
twee noten: Eb (4e fret, tweede snaar) op de b-snaar en open hoge e (1e snaar).
the Eb first, then use straight eighth notes for four whole beats.
eerst de Eb en gebruik dan rechte achtste noten voor vier hele tellen.
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
I.E. Eb - E - Eb - E - Eb - E - Eb - E]
Also, on the final "All day" part, skip the last Am chord and go straight to the Chorus riff:
Sla in het laatste gedeelte "All day" ook het laatste Am-akkoord over en ga direct naar de Chorus-riff:
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Is this love of ours a lie?
Is deze liefde van ons een leugen?
Is it killing me alive?
Doodt het mij levend?
Is this love of ours a lie?
Is deze liefde van ons een leugen?
Is it chemically derived to ascertain
Is het chemisch afgeleid om vast te stellen
And sequester all the pain
En alle pijn wegnemen
Is this love of ours alive?
Is deze liefde van ons levend?
Same chords the rest of the way.
Voor de rest dezelfde akkoorden.